placement du sous-menu dans main_menu

[Tugdual Huertas]

Bonjour,
ayant du modifier un peu  le main_menu, je me retrouve maintenant avec des sous-menus légèrement décalés par rapport à leur emplacement original.
Je pens que la position de ce sous-menu est gérée par les fonctions getX() et getY() mais je ne parviens pas à les trouvées.
Est-ce que qqu'un sait où elles se cachent?

merci d'avance,

Tugdual