Seules les documentations utilisateurs ou administrateurs sont pour le moment traduites en français. Nous considérons que les documentations de développements, les Javadoc, ... doivent rester uniquement en anglais, car il deviendra ensuite tout simplement non gérables de suivre des documentations techniques qui changent très rapidemment en X languages.
La documentation pour les templates concerne en effet encore Jahia 4.x (mais comme la compatibilité ascendante demeure à 99% avec Jahia 4. dans Jahia 5 et que nous n'avons pas fait le choix de changer de système de templating, la documentation devrait être encore relativement bien à jour). La mise à jour pour Jahia 5.0 se fera dès que la version 5.0 final sera sortie et que les développeurs arriveront à respirer de nouveau ;-). Sinon la meilleure méthode consiste encore à analyser comment les default set of templates (corp_v1 ou corp_v2 en CSS avec des menus simplifiés) ont été développés. Il reste également le choix de suivre une formation au développement de Templates que nous donnons régulièrement....
On plannifie aussi de recruter un Tech Writer pour mettre à jour plus rapidemment la documentation et ceci de manière plus complète et en flux tendu au fur et à mesure des développements. Si vous en connaissez un bon "fluent in english" et avec les technologies open source, qu'il n'hésite donc pas à nous envoyer son CV.
Sinon je rappelle que les ajouts ou compléments de documentation peuvent parfaitement être considérés comme des contributions en nature (= en discount du montant d'une licence). Donc si vous jugez avoir perdu du temps pour découvrir certaines fonctionnalités non ou mal documentées (mais que maintenant vous les connaissez), pourquoi alors ne pas partager votre savoir avec le reste de la communauté? En plus cela vous apportera des crédits de licences... Mais bizzarement il n'y pas foule pour se proposer d'améliorer la documentation. Par contre pour rajouter des nouvelles fonctionnalités, là il y a toujours une belle liste d'attente de propositions....
Cordialement,
Stéphane
At 16:51 09.06.2006, MARCUCCI Olivier wrote:
Juste savoir sil existe une bonne doc en français sur les templates par exemple.
Auriez-vous des exemples de documentation open source à me fournir ?
Merci
De : Guillaume KUHMEL [ mailto:[EMAIL PROTECTED]]
Envoyé : vendredi 9 juin 2006 16:40
À : [email protected]; [email protected]
Objet : RE : Documentation Template
Je ne suis pas vraiment d'accord !!
Je trouve que la documentation Jahia (Draft !!!) à de vraies lacunes: elle est peu précise, parfois "deprecated", ne couvre pas tous les aspects du développement ...
Bref elle est très en deça d'autres documentations open source.
Je trouve d'ailleurs que c'est un des gros points faibles de Jahia.
J'espère qu'un effort sera fait sur cet aspect dans les futures versions !! Cela permettrait de gagner un temps précieux.
Merci !
-------- Message d'origine--------
De: Nicolas Lafaury [ mailto:[EMAIL PROTECTED]]
Date: ven. 09/06/2006 16:34
À: [email protected]
Objet : RE: Documentation Template
que veux tu sasvoir du plus que ce qui est sur la doc Draft_Jahia_Template_Developer_Guide_v0.32.pdf ?
elle explique presque tt sur comment faire c templates.
tu peux préciser un peu ta question?
Au passage est ce que une doc sur Jahia V5 est prévue ? (Pour la création des métadonnées, de custom workflow... )
Nicolas
Nicolas LAFAURY
Smile- Motoriste Internet
01-41-40-11-05
[EMAIL PROTECTED]
_____
De : MARCUCCI Olivier [ mailto:[EMAIL PROTECTED]]
Envoyé : vendredi 9 juin 2006 16:23
À : [email protected]
Objet : Documentation Template
Bonjour à tous,
J'aurais souhaité savoir où je pouvais trouver de la doc sur Jahia (En Français ca serait mieux...) notamment en ce qui concerne les templates (création et intégration de nouveaux templates).
Pour le moment je n'ai trouvé que cette page http://www.jahia.net/jahia/page585.html qui est certes très intéressantes au niveau de la documentation mais je n'ai toujours pas trouvé mon bonheur voilà pourquoi je m'en remets à vous.
Merci
Cordialement
Olivier MARCUCCI
_________________________________
Email : [EMAIL PROTECTED]
