Le 31/05/2024 à 16:51, Laurent Barme a écrit :
Si je décode bien le David Ponsone il dit que tu nous bassines avec
ton histoire d'erreur de nom :-)
Bah, vous aurez tout le loisir de vous ennuyer lorsque le trolleur du
Vendredi sera exilé à Sainte-Hélène pour avoir sollicité de façon
exothermique un rendez-vous express auprès du préfet. Ou mieux, quand il
sera mort d'une pathologie quelconque non diagnostiquée et non soignée :-D
A propos, quel est ton nom erroné, Octavi ?
Comme les livres d'histoire de France ne l'indiquent pas, la Corse
était, dès 1755, une des premières démocraties du monde moderne, avec
notamment une constitution qui accordait le droit de vote aux femmes.
Avant cela, elle a été sous domination génoise (entre autres), puis
Française après la défaite de Ponte Novu en 1769, où le pays de la
liberté, de l'égalité et de la fraternité a massacré, pendu et laissé
sécher sur la place publique des centaines d'hommes, de femmes et
d'enfants. Mais je m'égare... Administrativement parlant, l'Italien (je
simplifie) a été la langue officielle avant ce sinistre épisode, et
ensuite, cela a été le Français.
Donc, l'étymologie de mon patronyme provient du prénom Italien
"Ottavio", qui au pluriel ("ceux d'Ottavio") s'écrivait "Ottavii" (avec
deux "i" à la fin, qui se prononçaient). Par la suite, la prononciation
du double "i" a disparu au profit d'un "i" simple, pendant que les
administrations successives, Génoise puis Française, remplaçaient cette
bizarrerie, respectivement, par un "J" ou un "Y". Ce qui donne, dans les
états civils, un joyeux mélange de terminaisons en I, J et Y, dans la
limite des compétences grammaticales et calligraphiques des officiers
d'état civil de l'époque dans les villages.
Ainsi, l'acte de naissance de mon père est signé "OTTAVI", tandis que sa
pierre tombale est gravée "OTTAVJ", à coté de celle de son frère "OTTAVY".
En ce qui me concerne, ma première CNI, en 1987, a été faite sous
OTTAVI, et tout le reste de ma vie administrative a suivi avec cette
orthographe. Ensuite, l'état civil a été informatisé dans les années
2000, et a gravé un "J" dans le silicium. Donc, si je demande une CNI
aujourd'hui, on me la délivre avec un J.
--
Donc, oui, l'identité numérique unique, immutable, et identique de
partout, pour moi, c'est +1000 :-D
---------------------------
Liste de diffusion du FRnOG
http://www.frnog.org/
