Darcsweb-Url:
http://darcs.frugalware.org/darcsweb/darcsweb.cgi?r=translations;a=darcs_commitdiff;h=20070430160333-635f8-e2a33fd0d39b0383723de0a964f628afb5050238.gz;
[Commit from Pootle by user hermier. 9 of 9 messages translated (0 fuzzy).
Pootle <[EMAIL PROTECTED]>**20070430160333] {
hunk ./po/frugalwareutils/fr/timeconfig.po 10
-"POT-Creation-Date: 2007-04-24 06:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-20 21:16+0200\n"
-"Last-Translator: Enda <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-30 06:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-30 17:41+0200\n"
+"Last-Translator: Hermier Michel <[EMAIL PROTECTED]>\n"
hunk ./po/frugalwareutils/fr/timeconfig.po 18
-"X-Generator: Translate Toolkit 0.10.1\n"
+"X-Generator: Pootle 0.10.1\n"
hunk ./po/frugalwareutils/fr/timeconfig.po 26
-msgstr ""
-"L'horloge matérielle est ajusté sur le temps local (l'horloge de votre bios "
-"correspond à votre fuseau horaire)"
+msgstr "L'horloge matérielle (bios) est ajusté sur le temps local"
hunk ./po/frugalwareutils/fr/timeconfig.po 37
-msgid "Do you want to set hardware clock utc?"
-msgstr "Voulez vous ajuster votre horloge matérielle sur l'utc?"
+msgid "Do you want to set hardware clock to UTC?"
+msgstr "Voulez vous ajuster votre horloge matérielle sur l'UTC?"
}
_______________________________________________
Frugalware-darcs mailing list
Frugalware-darcs@frugalware.org
http://frugalware.org/mailman/listinfo/frugalware-darcs
