Hi all!

I've found a bit strange sentence in the hungarian translation of pacman-g2.
Here's a patch for it.


IroNiQ
-- 
Member of Frugalware Developer Team
Web: http://www.ironiq.hu
LinuxCounter: #331532
diff -Naur pacman-g2.orig/src/pacman-g2/po/hu.po 
pacman-g2/src/pacman-g2/po/hu.po
--- pacman-g2.orig/src/pacman-g2/po/hu.po       2007-01-22 14:14:00.000000000 
+0100
+++ pacman-g2/src/pacman-g2/po/hu.po    2007-01-22 14:18:13.000000000 +0100
@@ -683,7 +683,7 @@
 
 #: ../pacman.c:485
 msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
-msgstr "nem hajtható végre ez a művelet, hacsak nem rendszergazda.\n"
+msgstr "a művelet csak nem rendszergazdaként hajtható végre.\n"
 
 #: ../pacman.c:509
 #, c-format

Attachment: pgpIBH15vEwIB.pgp
Description: PGP signature

_______________________________________________
Frugalware-devel mailing list
[email protected]
http://frugalware.org/mailman/listinfo/frugalware-devel

Reply via email to