Git-Url: http://git.frugalware.org/gitweb/gitweb.cgi?p=translations.git;a=commitdiff;h=a749c5548e994cfd2d2d6e072e4f6a8d8ee0961b
commit a749c5548e994cfd2d2d6e072e4f6a8d8ee0961b Author: DarkNekros <[email protected]> Date: Thu Jun 19 11:22:42 2014 +0200 Commit by user DarkNekros: 183 of 185 messages translated (0 fuzzy). diff --git a/po/homepage/es/homepage.po b/po/homepage/es/homepage.po index e6f25ec..8e0ff80 100644 --- a/po/homepage/es/homepage.po +++ b/po/homepage/es/homepage.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: homepage.po\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-16 13:30:27 +0200\n" -"PO-Revision-Date: \n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-19 11:20:59 +0200\n" "Last-Translator: DarkNekros <[email protected]>\n" "Language-Team: Spanish <>\n" "Language: es\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: ../authors.php:44 msgid "This page should list all people who contributed to Frugalware Linux in some way. However, we are aware that the contributor list is incomplete. Please contact us if your name is missing from here!<br /><br />" -msgstr "" +msgstr "Esta página deberÃa de listar a toda la gente que he contribuido a Frugalware Linux de alguna manera. Sin embargo, sabemos que está incompleta. ¡Contactad con nosotros si vuestro nombre no aparece aquÃ!<br /><br />" #: ../authors.php:45 msgid "Available filters: " @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Social" #. About dialog #: ../index.php:113 msgid "Frugalware is a general purpose linux distribution, designed for intermediate users (who are not afraid of text mode)." -msgstr "" +msgstr "Frugalware es una distribución de propósito general, diseñada para usuarios intermediarios que no tienen miedo de la lÃnea de comando." #: ../index.php:114 msgid "We try to make Frugalware as simple as possible while not forgetting to keep it comfortable for the user. We try to ship fresh and stable software, as close to the original source as possible, because in our opinion most software is the best as is, and doesn't need patching." @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Frugalware en la prensa" #: ../media.php:53 msgid "This page contains details about some of the articles that have been posted on the Internet about Frugalware. If you find an article not listed here, please tell us about it!" -msgstr "" +msgstr "Esta página contiene detalles de los articulos que han sido publicados en Internet sobre Frugalware. Si encontráis alguno y no está aquÃ, ¡decÃdnoslo!" #: ../media.php:76 msgid "Title" @@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "Anuncions de Seguridad de Frugalware (FSAs)" #: ../security.php:59 msgid "This is a list of security announcments that have been released for the current stable version of Frugalware" -msgstr "" +msgstr "Esto es una lista de los anuncios de seguridad que han sido corregidos en la versión estable de Frugalware" #: ../security.php:87 msgid "Package"
_______________________________________________ Frugalware-git mailing list [email protected] http://frugalware.org/mailman/listinfo/frugalware-git
