Git-Url: http://git.frugalware.org/gitweb/gitweb.cgi?p=homepage-ng.git;a=commitdiff;h=2fa79332046184674132453c3b581cce0863be39
commit 2fa79332046184674132453c3b581cce0863be39 Author: Nekrodes <darknek...@gmail.com> Date: Wed Jul 6 11:59:38 2011 +0200 * Spanish translation of news #204, #205, #206, #207, #208 and #209 diff --git a/frugalware/xml/news_es.xml b/frugalware/xml/news_es.xml index 7c5c757..6fbac42 100644 --- a/frugalware/xml/news_es.xml +++ b/frugalware/xml/news_es.xml @@ -21,7 +21,184 @@ Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600 --> <news> + <post> + <id>209</id> + <title>Pacman-g2 actualizado</title> + <date>Mié, 3 July 2011 14:54:05 +0100</date> + <author>Devil505</author> + <hidden>0</hidden> + <content><![CDATA[ + Pacman-g2 ha sido actualizado a la versión 3.8.3 aportando <a href="http://git.frugalware.org/gitweb/?p=pacman-g2.git;a=blobdiff;f=NEWS;h=4eb2722a5ada9abb6d6c8bf49aa056a3eed158ed;hp=1991c951e6c568ba6bc397f8408c9ecc6d703aa2;hb=5a09808268317836e3ee1d8dbb0fb37ebca6f3e9;hpb=4de1fecd3c7c49725b522f9a1134450b73069f62";>algunas mejoras interesantes (en inglés)</a>. <br /> + Los usuarios de Frugalware current deben de hacer un <i>pacman -Sy pacman-g2</i> antes de actualizar su sistema (pacman -Syu). Como podéis ver, <b>la base de datos de frugalware-current tiene que sincronizarse otra vez después de descargar la nueva versión de pacman-g2.</b><br /> + <br /> + <hr style="width:25%;" align="left" /> + Traducido por Nekrodes. + ]]> + </content> + <icon>/images/icons/warning.png</icon> + </post> + <post> + <id>208</id> + <title>Frugalware Newsletter Número 80</title> + <date>Sáb, 02 Jul 2011 22:13:21 +1000</date> + <author>phayz</author> + <hidden>0</hidden> + <content><![CDATA[ + La newsletter intenta mantenerte al dÃa con lo que ocurre + en el mundo de Frugalware.<br /> + + Contenido del número: + <ul> + <li>Frugalware 1.5 pre2 - "Mores" disponible</li> + <li>Baste nuevo desarrollador oficial</li> + <li>Bug en la sección Bug Fixes de la newsletter :O</li> + <li>Paquetes huérfanos encuentran nuevos "hogares"</li> + <li>Trucos y consejos - Nuevas caracterÃsticas para pacman-g2</li> + <li>Paquetes interesantes - Minitube y Plank</li> + </ul> + + Podéis leerla <a href="/newsletter/80">aquÃ</a> (en inglés). + Esperamos que os divirtáis con su lectura.<br /> + <br /> + <hr style="width:25%;" align="left" /> + Traducido por Nekrodes. + ]]> + </content> + <icon>/images/icons/newsletter.png</icon> + </post> <post> + <id>207</id> + <title>Frugalware 1.5pre2 (Mores) disponible</title> + <date>Lun, 20 Jun 2011 00:45:21 +0200</date> + <author>Miklos Vajna</author> + <hidden>0</hidden> + <content><![CDATA[ + El Equipo de Desarrolladores de Frugalware se complace en <a href="/news/207">anunciarles</a> la disponibilidad inmediata de Frugalware 1.5pre2, la segunda candidata de la futura estable 1.5.</p> + <p>Aquà tenéis algunas de las mejoras, correcciones y actualizaciones más importantes de la 1.5pre1:<br /> + <ul> + <li>Paquetes actualizados: + <ul> + <li>Linux kernel 2.6.39</li> + <li>LibreOffice 3.4</li> + <li>KDE 4.6.4</li> + </ul> + </li> + <li>Nuevas mejoras: + <ul> + <li>La nueva pantalla de arranque la provee + <a href="http://www.freedesktop.org/wiki/Software/Plymouth";>plymouth (en inglés)</a>.</li> + <li>Los kernel i686 y x86_64 pueden arrancar desde EFI. (Sin embargo, el bootloader + no puede instalarse desde la configuración.)</li> + <li>Además del soporte de EFI, las tablas de partición GPT han sido activadas. + Para crear las particiones se recomienda usar gptfdisk.</li> + </ul> + </li> + </ul> + Por favor, leed el <a href="http://ftp.frugalware.org/pub/frugalware/frugalware-testing/ChangeLog.txt";>Testing ChangeLog</a> (en inglés) de Frugalware para más información.<br /> + Descargas para i686: Mirad nuestra <a href="http://frugalware.org/download/frugalware-testing-iso";>lista de mirror</a>. ¡No olvidéis de comprobar la <a href="http://frugalware.org/download/frugalware-testing-iso/SHA1SUMS";>integridad</a> de las imágenes de instalación antes de grabarlas!<br /> + <b>NOTA</b>: Haz click <a href="/docs/install#_choosing_installation_flavor">aquà (en inglés)</a> para saber más sobre que dispositivo necesitas para la instalación. <br /> + <br /> + <hr style="width:25%;" align="left" /> + Traducido por Nekrodes. + ]]> + </content> + </post> + <post> + <id>206</id> + <title>Frugalware Newsletter Número 79</title> + <date>Dom, 15 May 2011 22:05:15 +1000</date> + <author>phayz</author> + <hidden>0</hidden> + <content><![CDATA[ + La newsletter intenta mantenerte al dÃa con lo que ocurre + en el mundo de Frugalware.<br /> + + Contenido del número: + <ul> + <li>Nuevo colaborador - Baste;</li> + <li>Frugalware GNOME Shell theme;</li> + <li>Trucos y consejos - archivos skeleton y script de informacion del sistema;</li> + <li>Vuestros fondos de escritorio - Botchchikii, Springbank y Slown;</li> + <li>Paquetes interesantes - Quod Libet.</li> + </ul> + + Podéis leerla <a href="/newsletter/79">aquÃ</a> (en inglés). + Esperamos que os divirtáis con su lectura.<br /> + <br /> + <hr style="width:25%;" align="left" /> + Traducido por Nekrodes. + ]]> + </content> + <icon>/images/icons/newsletter.png</icon> + </post> + <post> + <id>205</id> + <title>Frugalware Newsletter Número 78</title> + <date>Mar, 19 Abr 2011 23:50:57 +1000</date> + <author>phayz</author> + <hidden>0</hidden> + <content><![CDATA[ + La newsletter intenta mantenerte al dÃa con lo que ocurre + en el mundo de Frugalware.<br /> + + Contenido del número: + <ul> + <li>GNOME 3 disponible</li> + <li>Propuestas de fondos de escritorio para Mores</li> + <li>¿Cómo puedes saber si el fin del mundo está aquÃ?</li> + <li>Trucos y consejos - "¿Me he perdido algo?"</li> + <li>Paquetes interesantes - Pogo</li> + <li>Vuestros fondos de escritorio - Slown, Pingax y FrugalNL</li> + </ul> + + Podéis leerla <a href="/newsletter/78">aquÃ</a> (en inglés). + Esperamos que os divirtáis con su lectura.<br /> + <br /> + <hr style="width:25%;" align="left" /> + Traducido por Nekrodes. + ]]> + </content> + <icon>/images/icons/newsletter.png</icon> + </post> + <post> + <id>204</id> + <title>Frugalware 1.5pre1 (Mores) disponible</title> + <date>Lun, 18 Abr 2011 06:57:45 +0200</date> + <author>Miklos Vajna</author> + <hidden>0</hidden> + <content><![CDATA[ + El Equipo de Desarrolladores de Frugalware se complace en <a href="/news/204">anunciarles</a> la disponibilidad inmediata de Frugalware 1.5pre1, la primera candidata de la futura estable 1.5.</p> + <p>Aquà tenéis algunas de las mejoras, correcciones y actualizaciones más importantes de la 1.4:<br /> + <ul> + <li>Paquetes actualizados: + <ul> + <li>Linux kernel 2.6.38</li> + <li>Gnome 3.0</li> + <li>KDE 4.6 </li> + <li>Firefox 4.0</li> + <li>XFCE 4.8 con algunos bugs corregidos (4.8.1), mirad <a href="http://www.xfce.org/about/news/?post=1295136000";>aqui</a> (en inglés) para ver los detalles de lo que trae esta nueva versión.</li> + <li>Disponible las librerias EFL 1.0 (<a href="http://www.enlightenment.org/p.php?p=news/show&l=en&news_id=28";>Más información</a> (en inglés)</li> + </ul> + </li> + <li>Nuevas mejoras: + <ul> + <li><a href="http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd";>systemd</a> es ahora el sistema init por defecto</li> + <li><a href="http://elentir.sleipnir.fr/?p=489&lang=en";>Iniciado (en francés)</a> el port para ARM</li> + <li>XFCE tiene lcdfilter para fuentes tipográficas tipo GNOME</li> + <li>El archivo completo de paquetes sólo esta disponible en DVD, en su lugar, ofrecemos una imagen pequeña de CD (~200MB) para instalar un sistema mÃnimo.</li> + </ul> + </li> + </ul> + Por favor, leed el <a href="http://ftp.frugalware.org/pub/frugalware/frugalware-testing/ChangeLog.txt";>Testing ChangeLog</a> (en inglés) de Frugalware para más información.<br /> + Descargas para i686: Mirad nuestra <a href="http://frugalware.org/download/frugalware-testing-iso";>lista de mirror</a>. ¡No olvidéis de comprobar la <a href="http://frugalware.org/download/frugalware-testing-iso/SHA1SUMS";>integridad</a> de las imágenes de instalación antes de grabarlas!<br /> + <b>NOTA</b>: Haz click <a href="/docs/install#_choosing_installation_flavor">aquà (en inglés)</a> para saber más sobre que dispositivo necesitas para la instalación. <br /> + <br /> + <hr style="width:25%;" align="left" /> + Traducido por Nekrodes. + ]]> + </content> + </post> + <post> <id>203</id> <title>¡GNOME 3 disponible!</title> <date>Sáb, 9 Abr 2011 11:54:15 +0100</date> @@ -45,21 +222,23 @@ Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600 --> <author>phayz</author> <hidden>0</hidden> <content><![CDATA[ - La newsletter intenta mantenerte al dÃa con lo que ocurre - en el mundo de Frugalware.<br /> - Contenido del número: - <ul> + La newsletter intenta mantenerte al dÃa con lo que ocurre + en el mundo de Frugalware.<br /> + + Contenido del número: + <ul> <li>Disponible el port para ARM</li> <li>Centuri0, nuevo desarrollador oficial</li> <li>Iniciada la truducción al búlgaro</li> <li>Trucos y consejos</li> <li>Paquetes interesantes: minbif y Guake</li> </ul> - Podéis leerla <a href="/newsletter/77">aquÃ</a> (en inglés). - Esperamos que os divirtáis con su lectura.<br /> - <br /> - <hr style="width:25%;" align="left" /> - Traducido por Nekrodes. + + Podéis leerla <a href="/newsletter/77">aquÃ</a> (en inglés). + Esperamos que os divirtáis con su lectura.<br /> + <br /> + <hr style="width:25%;" align="left" /> + Traducido por Nekrodes. ]]> </content> <icon>/images/icons/newsletter.png</icon>
_______________________________________________ Frugalware-git mailing list Frugalware-git@frugalware.org http://frugalware.org/mailman/listinfo/frugalware-git
