Git-Url: 
http://git.frugalware.org/gitweb/gitweb.cgi?p=homepage-ng.git;a=commitdiff;h=aba3d6035792fc5b91f79fe220881a1e2b5727b2

commit aba3d6035792fc5b91f79fe220881a1e2b5727b2
Author: Melko <me...@frugalware.org>
Date:   Mon Sep 19 10:51:08 2011 +0200

Italian translation of news 215 and 214

diff --git a/frugalware/xml/news_it.xml b/frugalware/xml/news_it.xml
index 35ce517..d671c94 100644
--- a/frugalware/xml/news_it.xml
+++ b/frugalware/xml/news_it.xml
@@ -22,6 +22,63 @@ Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600 -->

<news>
<post>
+    <id>215</id>
+    <title>Kernel upgrades and you</title>
+    <date>Mon, 19 Sep 2011 00:57:25 +0500</date>
+    <author>James Buren</author>
+    <hidden>0</hidden>
+    <content><![CDATA[
+      Se state aggiornando current o prevedete di farlo presto,
+      avrete bisogno di fare qualche azione particolare. Abbiamo ricompilato 
il nostro kernel
+      per usare un initrd di default, ma questo riguarda solo
+      i686 e x86_64 per ora. per tutte le altre architetture la situazione 
rimane invariata. Se avete
+      una configurazione del grub molto semplice, vi bastera eseguire
+      <b>grubconfig</b> al termine dell'aggiornamento. In caso contrario, 
avrete bisogno di
+      aggiungere questa linea all'entry di Frugalware nel menu.lst:<br /><br />
+
+
+      initrd (frugalware grub partition)/boot/initrd.img.xz<br /><br />
+
+
+      Se incontrate problemi con il nuovo kernel, aprite un bug report.
+      Prima di farlo, controllate che la partizione root sia
+      /dev/sd* e non /dev/hd*. Provate a convertire /dev/hd* a /dev/sd*
+      se avete problemi.
+      ]]>
+    </content>
+    <icon>/images/icons/warning.png</icon>
+  </post>
+  <post>
+    <id>214</id>
+    <title>Important server in the Frugalware infrastructure was 
compromised</title>
+    <date>Wed, 14 Sep 2011 00:57:25 +0200</date>
+    <author>Miklos Vajna</author>
+    <hidden>0</hidden>
+    <content><![CDATA[
+      Cari utenti,<br /><br />
+
+      Sono spiacente di comunicarvi che uno tra gli importanti server 
dell'infrastuttura
+      di Frugalware è stato compromesso il 25 Agosto. C'è voluto un po' per
+      scoprire i dettagli di come sia stato possibile,
+      leggete <a 
href="http://article.gmane.org/gmane.linux.frugalware.devel/9899";>qui</a>
+      se siete interessati.<br /><br />
+
+      In breve: abbiamo trovato che è stata installata una backdoor
+      simile a quella installata su kernel.org recentemente. Abbiamo già
+      riattivato il sistema operativo e preso alcune precauzioni per evitare
+      un attacco simile in futuro.<br /><br />
+
+      D'altra parte, abbiamo verificato che nessuno dei repo o dei pacchetti
+      binari sia stato modificato durante l'attacco,
+      quindi non dovete temere che Pacman-G2 abbia installato un
+      aggiornamento problematico per il vostro computer.<br /><br />
+
+      Grazie per la comprensione.
+      ]]>
+    </content>
+    <icon>/images/icons/warning.png</icon>
+  </post>
+  <post>
<id>213</id>
<title>Rilasciata Frugalware 1.5 (Mores)</title>
<date>Mon, 15 Aug 2011 00:39:33 +0200</date>
_______________________________________________
Frugalware-git mailing list
Frugalware-git@frugalware.org
http://frugalware.org/mailman/listinfo/frugalware-git

Reply via email to