Git-Url:
http://git.frugalware.org/gitweb/gitweb.cgi?p=translations.git;a=commitdiff;h=4927d271ab81f4cdd87a43e5447eb748ab27886f
commit 4927d271ab81f4cdd87a43e5447eb748ab27886f
Author: hermier <michel.herm...@gmail.com>
Date: Sun Jan 29 10:26:09 2012 +0200
Commit from Pootle by user hermier.: 259 of 261 messages translated (1 fuzzy).
diff --git a/po/pacman/fr/mans.po b/po/pacman/fr/mans.po
index fc100c1..0681e8e 100644
--- a/po/pacman/fr/mans.po
+++ b/po/pacman/fr/mans.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-19 02:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-19 07:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-26 02:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-29 10:25+0200\n"
"Last-Translator: Michel <michel.herm...@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -1429,6 +1429,8 @@ msgid ""
"Use a snippet like the following to enable/disable the service during "
"installation/deinstallation:"
msgstr ""
+"Utilisez un bout de code comme le suivant pour activer/désactiver le service
"
+"pendant l'installation/désinstallation:"
#. type: Plain text
#: FrugalBuild.txt:487
@@ -1466,6 +1468,18 @@ msgid ""
" fi\n"
"}\n"
msgstr ""
+"post_upgrade()\n"
+"{\n"
+" # Recharge la configuration du système init, pour que systemd prenne
"
+"en compte\n"
+" # les fichiers unit modifiés\n"
+" systemctl daemon-reload >/dev/null 2>&1\n"
+" if [ `vercmp $2 4.4-5` -lt 0 ]; then\n"
+" if chkconfig rc.foobar; then\n"
+" post_install\n"
+" fi\n"
+" fi\n"
+"}\n"
#. type: Plain text
#: FrugalBuild.txt:507
@@ -1482,8 +1496,7 @@ msgstr ""
"pre_remove()\n"
"{\n"
" chkconfig --del rc.foobar\n"
-" # Pendant la désinstallation (pas la mise à jour), désactivez et "
-"arrêtez les Units\n"
+" # Pendant la désinstallation (pas la mise à jour), désactivez et
arrêtez les Units\n"
" systemctl --no-reload disable foobar.service >/dev/null 2>&1\n"
" systemctl stop foobar.service >/dev/null 2>&1\n"
"}\n"
@@ -1500,6 +1513,14 @@ msgid ""
"}\n"
"----\n"
msgstr ""
+"post_remove()\n"
+"{\n"
+" # Recharge la configuration du système init, pour que systemd prenne
"
+"en compte\n"
+" # les fichiers unit supprimés\n"
+" systemctl daemon-reload >/dev/null 2>&1\n"
+"}\n"
+"----\n"
# type: Plain text
#. type: Plain text
@@ -2166,12 +2187,9 @@ msgid ""
"\tsshd.service\".\n"
msgstr ""
"-P, --ps::\n"
-"\tAffiche les processus utilisant des fichier effacer. Pour vider cette liste
"
-"sans redémarrer,\n"
-"\tvous pouvez redémarrer le service (si il y en a un) du CGroup. Par exemple
"
-"si le\n"
-"\tCGroup est \"name=systemd:/system/sshd.service\", vous pouvez exécuter "
-"\"systemctl restart\n"
+"\tAffiche les processus utilisant des fichier effacer. Pour vider cette liste
sans redémarrer,\n"
+"\tvous pouvez redémarrer le service (si il y en a un) du CGroup. Par exemple
si le\n"
+"\tCGroup est \"name=systemd:/system/sshd.service\", vous pouvez exécuter
\"systemctl restart\n"
"\tsshd.service\".\n"
# type: Plain text
@@ -2239,8 +2257,7 @@ msgid ""
"\tRemoves the database entry only. Leaves all files in place.\n"
msgstr ""
"-k, --keep::\n"
-"\tRetire uniquement l'entrée de la base données. Laisse tous les fichiers
en "
-"place.\n"
+"\tRetire uniquement l'entrée de la base données. Laisse tous les fichiers
en place.\n"
# type: Plain text
#. type: Plain text
@@ -2558,15 +2575,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"-u, --sysupgrade::\n"
"\tMet à jour tous les paquets obsolètes. pacman-g2 va examiner chaque\n"
-"\tpaquet installé sur le système, et si un paquet plus récent existe sur
le "
-"serveur, il\n"
-"\tproposera de le mettre à jour. pacman-g2 présentera ensuite un rapport de
"
-"tous les paquets nécessitant une\n"
-"\tmise à jour, mais ne procédera pas sans confirmation de l'utilisateur.
Les "
-"dépendances sont\n"
+"\tpaquet installé sur le système, et si un paquet plus récent existe sur
le serveur, il\n"
+"\tproposera de le mettre à jour. pacman-g2 présentera ensuite un rapport de
tous les paquets nécessitant une\n"
+"\tmise à jour, mais ne procédera pas sans confirmation de l'utilisateur.
Les dépendances sont\n"
"\tautomatiquement résolues à ce niveau, et seront installées/mises à jour
si\n"
-"\tnécessaire. Doublez cette option pour forcer la mise à jours des paquets "
-"vers une version plus\n"
+"\tnécessaire. Doublez cette option pour forcer la mise à jours des paquets
vers une version plus\n"
"\tancienne depuis le dépôt.\n"
# type: Plain text
@@ -2716,10 +2729,8 @@ msgid ""
"\tIf packages are not specified check all installed packages.\n"
msgstr ""
"-f, --fsck::\n"
-"\tVérifie que tout les fichiers appartenant à un paquet(s) donné(s) sont "
-"présent sur le système.\n"
-"\tSi aucun paquets n'est spécifier, vérifie alors que tous les paquets "
-"installés.\n"
+"\tVérifie que tout les fichiers appartenant à un paquet(s) donné(s) sont
présent sur le système.\n"
+"\tSi aucun paquets n'est spécifier, vérifie alors que tous les paquets
installés.\n"
# type: Plain text
#. type: Plain text
@@ -2745,10 +2756,8 @@ msgid ""
"\tthe .PKGINFO file will be printed.\n"
msgstr ""
"-i, --info::\n"
-"\tAffiche les informations pour un paquet donné, utilisez le doublez "
-"Affichera aussi la\n"
-"\tliste des sauvegardes ainsi que leur état de modification. Si utilisé
avec "
-"l'option -p alors\n"
+"\tAffiche les informations pour un paquet donné, utilisez le doublez
Affichera aussi la\n"
+"\tliste des sauvegardes ainsi que leur état de modification. Si utilisé
avec l'option -p alors\n"
"\tle fichier .PKGINFO sera imprimé.\n"
# type: Plain text
@@ -2761,8 +2770,7 @@ msgid ""
"\tcommand line.\n"
msgstr ""
"-l, --list::\n"
-"\tListe tous les fichiers appartenant au <paquet>. Plusieurs paquets peuvent "
-"être spécifiés dans la\n"
+"\tListe tous les fichiers appartenant au <paquet>. Plusieurs paquets peuvent
être spécifiés dans la\n"
"\tligne de commande.\n"
# type: Plain text
_______________________________________________
Frugalware-git mailing list
Frugalware-git@frugalware.org
http://frugalware.org/mailman/listinfo/frugalware-git
