Matthias Kirschner schrieb:
> > > https://fsfe.org/campaigns/generalpurposecomputing/secure-boot-analysis.de.html

[...]

> > | Nun haben IT-Hersteller herausgefunden, dass sie
> > | wirtschaftliche Interessen haben können willkürlich
> > | die Fähigkeiten dieser Maschinen zu beschränken.

[...]

> > Verbesserungsvorschlag:
> > 
> > | Nun haben IT-Hersteller herausgefunden, dass
> > | es in Ihrem wirtschaftlichen Interesse liegt,
> > | die Fähigkeiten dieser Maschinen willkürlich
> > | zu beschränken.
> 
> Das ist aber nicht das gleiche. Hier unterstellst Du allen Herstellern,
> dass sie das Interesse haben.

Dann packen wir meinetwegen noch ein "könnte" hinzu,
dann ist das jetzt wirklich genau gleichbedeutend,
aber IMHO ist die zweite Variante deutlich leichter zu
lesen und auf Anhieb zu verstehen:

| Nun haben IT-Hersteller herausgefunden, dass
| es in Ihrem wirtschaftlichen Interesse liegen
| könnte, die Fähigkeiten dieser Maschinen
| willkürlich zu beschränken.


Gruß
Volker

-- 
Volker Grabsch
---<<(())>>---
_______________________________________________
fsfe-de mailing list
[email protected]
https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/fsfe-de

Antwort per Email an