Loic Dachary a écrit :
Bonjour,
L'idée est de proposer à la DGLF
(http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/garde.htm) une définition
du Logiciel Libre. La difficulté de l'exercice consiste à écrire
une définition style dictionnaire, en une phrase ou deux.
A l'usage (je ne sais pas si cela peut être utile en la matière mais je
propose), j'ai observé que l'analogie avec les mathématiques est
parlante. Je commence d'ailleurs toujours par là... à rappeler que
Pythagore interdisait que l'on divulguât les théorèmes et leurs
démonstrations, et que des philosophes se sont un jour avisés que
l'universel apparartenait à tous (la philosophie est par essence
exotérique, amour de la sagesse et quête de toute vérité avec tous), que
l'on pouvait copier, distribuer, étudier librement et améliorer si on le
pouvait... les mathématiques.
Une définition de dictionnaire doit permettre d'apprendre, à l'occasion
d'un mot, quelque chose. La précision absolue risque de sacrifier cette
compréhension sur l'autel de l'exactitude. A l'inverse, l'analogie, qui
présente des risques d'imprécision, a de grandes vertus d'explication.
Les mathématiques, les recettes de cuisine, peuvent, si elles sont
mentionnées pour faire comprendre, induire tranquillement, et sans avoir
besoin de le dire, toute l'absurdité qu'il y aurait (qu'il y a) à
déposer un brevet sur des théorèmes ou empêcher les gens de faire la
cuisine comme bon leur semble.
Exemple, dont le fond est à mon sens incorrect mais
dont la forme est exactement correcte:
"Logiciel distribué avec l'intégralité de ses sources, afin que la
communauté des utilisateurs qui l'emploie, puisse l'enrichir et le
redistribuer à son tour."
Peut-être faudrait-il mettre les définitions candidates sur
un wiki quelque part.
Ce serait amusant qu'à l'adjectif "propriétaire", on trouve l'anonyme
"libre" (logiciel).
et à "libre": "Le libre": mouvance du logiciel libre, des standards
ouverts et des biens communs informationels... :-)
@+
François Elie
_______________________________________________
Liste de discussion FSF France.
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/fsfe-france
