This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "FusionForge".
The branch, Branch_5_3 has been updated
via c0ece8ff43df1a748b81b55596d35f092f1ee1ca (commit)
from 9701e27a4e206d71a94d561932a7bb76a0066351 (commit)
Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.
- Log -----------------------------------------------------------------
commit c0ece8ff43df1a748b81b55596d35f092f1ee1ca
Author: Sylvain Beucler <[email protected]>
Date: Tue Apr 21 12:03:27 2015 +0200
i18n: fix some troublesome translations reported by Stéphane
diff --git a/src/translations/fr.po b/src/translations/fr.po
index f2a9f49..2f0b1e8 100644
--- a/src/translations/fr.po
+++ b/src/translations/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
# Christian Bayle <[email protected]>, 2002, 2003.
# Guillaume Smet <[email protected]> 2003, 2004, 2005.
# Marc-Etienne Vargenau <[email protected]>, 2013, 2014.
-# Sylvain Beucler <[email protected]>, 2014.
+# Sylvain Beucler <[email protected]>, 2014, 2015.
# Stéphane Aulery <[email protected]>, 2015.
#
msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: fusionforge 5.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-07 16:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-21 00:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-21 11:53+0200\n"
"Last-Translator: Stéphane Aulery <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
@@ -6073,7 +6073,7 @@ msgstr "Numéro d'ArtifactHistory invalide"
#: common/tracker/ArtifactMessage.class.php:89
msgid "Error: Logged In User Bug Could Not Get User Object"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur avec utilisateur connecté - impossible d'obtenir un objet
utilisateur"
#: common/tracker/ArtifactMessage.class.php:92
msgid "Logged In: YES"
@@ -8740,7 +8740,7 @@ msgstr "Configuration du greffon de sous-projets
exterieurs"
#: plugins/extsubproj/include/extsubprojPlugin.class.php:98
msgid "Site Global External subprojects Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Administration générale des sous-projets externes du site"
#: plugins/extsubproj/include/extsubproj_Widget_SubProjects.class.php:31
msgid "Project external subprojects"
@@ -10702,7 +10702,7 @@ msgstr "Date cible"
#: plugins/mantisbt/view/admin/StatPerStatus.php:45
msgid "Tickets oer Status"
-msgstr ""
+msgstr "Tickets par Statut"
#: plugins/mantisbt/view/admin/StatPerStatus.php:49
msgid "Fixed"
@@ -11575,7 +11575,7 @@ msgstr "phpcaptcha semble ne pas être installé.
Contactez votre administrateur
#: plugins/projectimport/common/ProjectImporter.class.php:27
msgid "Missing require to use this plugin. You need
ARC2_OSLCCoreRDFJSONParserPlugin.php"
-msgstr ""
+msgstr "Il manque un 'require' pour utiliser ce plugin. Vous devez installer
ARC2_OSLCCoreRDFJSONParserPlugin.php"
#: plugins/projectimport/common/ProjectImporter.class.php:124
msgid "error: no supported provider for "
@@ -11684,17 +11684,17 @@ msgstr "Utilisateurs listés dans le fichier importé"
#: plugins/projectimport/www/index.php:282
#, php-format
msgid "Found matching existing forge user with same login “%s”"
-msgstr ""
+msgstr "Correspondance trouvée avec un utilisateur forge existant ayant le
même login \"%s\""
#: plugins/projectimport/www/index.php:295
#, php-format
msgid "Found matching existing forge user “%s” with same email “%s”"
-msgstr ""
+msgstr "Correspondance trouvée avec un utilisateur forge existant ayant le
même courriel \"%s\""
#: plugins/projectimport/www/index.php:301
#, php-format
msgid "Failed to find existing user matching imported user “%s”"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de trouver un utilisateur existant correspond à
l'utilisateur importé \"%s\""
#: plugins/projectimport/www/index.php:317
msgid "Optionally change for another existing user"
@@ -18228,7 +18228,7 @@ msgstr "SS, SF, FS, FF, - les mêmes types que Microsoft
Project"
#: www/pm/csv.php:209 www/pm/csv.php:213 www/pm/csv.php:217 www/pm/csv.php:221
#: www/pm/csv.php:225 www/pm/csv.php:229 www/pm/csv.php:233 www/pm/csv.php:237
msgid "repetition of dependenton1"
-msgstr ""
+msgstr "répétition du champ 'dependenton1'"
#: www/pm/deletetask.php:26
#, php-format
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
src/translations/fr.po | 20 ++++++++++----------
1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
hooks/post-receive
--
FusionForge
_______________________________________________
Fusionforge-commits mailing list
[email protected]
http://lists.fusionforge.org/cgi-bin/mailman/listinfo/fusionforge-commits
