>>> DIES IST EINE SYSTEM GENERIERTE MAIL. ICH BITTE SIE, AUF DIESE MAIL NICHT ZU ANTWORTEN. <<<
Sehr geehrter Sender, mit Transfer der WestLB Systems zu Hewlett-Packard, ist dieses Postfach nicht mehr länger aktiv. Aus sicherheitsrelevanten Gründen wird darauf verzichtet, eingehende eMails an die neue HP eMail Adresse über das Internet weiterzuleiten. Darum bitte ich sie, für den weiteren eMail Austausch, meine neue HP eMail Adresse zu nutzen: [EMAIL PROTECTED] >>> THIS IS A SYSTEM-GENERATED MAIL. PLEASE DO NOT REPLY. <<< Dear sender, As part of the transfer of WestLB Systems to Hewlett-Packard, this account is no longer being actively monitored. For security reasons, there is no automatic forwarding of mails across the Internet from this account to my new account at HP. Please therefore resend your message to my new address: [EMAIL PROTECTED] Diese Nachricht ist vertraulich. Sollten Sie nicht der vorgesehene Empfaenger sein, so bitten wir hoeflich um eine Mitteilung. Jede unbefugte Weiterleitung oder Fertigung einer Kopie ist unzulaessig. Diese Nachricht dient lediglich dem Austausch von Informationen und entfaltet keine rechtliche Bindungswirkung. Aufgrund der leichten Manipulierbarkeit von E-Mails koennen wir keine Haftung fuer den Inhalt uebernehmen. This message is confidential and may be privileged. If you are not the intended recipient, we kindly ask you to please inform the sender. Any unauthorised dissemination or copying hereof is prohibited. This message serves for information purposes only and shall not have any legally binding effect. Given that e-mails can easily be subject to manipulation, we can not accept any liability for the content provided. ================================================= To set vacation, Out-Of-Office, or away messages, send an email to [EMAIL PROTECTED] in the BODY of the email add: set fw-1-mailinglist nomail ================================================= To unsubscribe from this mailing list, please see the instructions at http://www.checkpoint.com/services/mailing.html ================================================= If you have any questions on how to change your subscription options, email [EMAIL PROTECTED] =================================================
