Thanks everyone for the suggestions and help on this task.I had some time to deploy changes to the sidebar with links to manual translations.
To keep the list looking nice and tidy, I just used the native language for the link text. The English names for languages are in the title attribute of the links, so they pop up when you mouse over.
Regards, Bill Karwin
