Hi Gavin, thanks for the quick feedback, I should have examined the CLA wiki page more closer. Maybe you could add the international area code to the fax number for people outside of the US.
Actually there is a guy from Switzerland who stated in the new unofficial German Zend Framework forum [1] that he wants to join the German translation team but is not "full age" yet. Best Regards, Ralf [1] http://www.zfforum.de/
