You missed installing the japanese character set on server2.
Not installed charsets are shown as empty or sometimes also as box
character. The behaviour depends on the used programm/browser.
ZF always outputs the encoding as defined within the source, and this should
always be UTF-8.
Greetings
Thomas Weidner, I18N Team Leader, Zend Framework
http://www.thomasweidner.com
----- Original Message -----
From: "mbneto" <[EMAIL PROTECTED]>
To: "Zend Framework General" <[email protected]>
Sent: Saturday, September 13, 2008 12:20 AM
Subject: [fw-general] Loosing translations: ja_JP
Hi,
I am facing a strange problem. I have two servers (both same Linux
distro/version) and in one I can use the ja_JP translation with ZF and in
the other the loaded locale simply show empty strings for all japanese
characters.
I have a locale/ja_JP (CSV) with
something;字だけ入力してください
smeothing2:something2
in my code I use the $tr->_('something') and $tr->_('something2');
In one server both work and in the other only the something2 (added just
to
test the application was loading the right locale file).
I've var_dump the $tr and it shows the ["_translate:protected"] with all
the locales and the key => value correct for the something2 but in blank
for
the something (ex.
["ja_JP"]=>
array(29) {
["Name"]=>
string(0) ""
...
Any ideas?
