Hi,
I am using exactly the same ZF application code on Linux & Windows.
If I run the following code (taken from the manual) on Windows:
$locale = new Zend_Locale();
// Return all default locales
$found = $locale->getDefault();
print_r($found);
// Return only browser locales
$found2 = $locale->getDefault(Zend_Locale::BROWSER,TRUE);
print_r($found2);
I get returned;
Array ( [en] => 1 [de_AT] => 1 [de] => 1 [en_GB] => 0.3 )
Array ( [en] => 1 [de_AT] => 1 [de] => 1 [en_GB] => 0.3 )
If I run it on Unix I get returned:
Array ( [de_AT] => 1 [de] => 1 [en_GB] => 0.3 [en] => 0.3 )
Array ( [de_AT] => 1 [de] => 1 [en_GB] => 0.3 [en] => 0.3 )
I am using the same browser to access both systems (FF 3 with languages set
as Austrain, German, English).
Now ... If I go and edit Zend/Locale.php and change:
$languages = $this->getBrowser();
if ((empty($languages) === true) or ($fastsearch === false)) {
$languages = $this->getEnvironment() + $languages;
$languages = $this->getFramework() + $languages;
}
To this:
$languages = $this->getBrowser();
if ((empty($languages) === true) or ($fastsearch === false)) {
//$languages = $this->getEnvironment() + $languages;
$languages = $this->getFramework() + $languages;
}
I get the following on Windows:
Array ( [de_AT] => 1 [de] => 1 [en_GB] => 0.3 [en] => 0.3 )
Array ( [de_AT] => 1 [de] => 1 [en_GB] => 0.3 [en] => 0.3 )
Which is correct!
Even if I use a:
$locale->setLocale('browser');
It still does work as expected.
It seems that somehow the Locale.php code is getting the browser settings
but then appending the environment settings.
- Robert
-----Original Message-----
From: Thomas Weidner [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Sent: 12 November 2008 14:56
To: [email protected]
Subject: Re: [fw-general] Problem with Zend_Locale, UTF-8, setLocale on
Windows
Eigher you use browser settings which means that you stick on
HTTP_ACCEPT_LANGUAGE or you stick with environment, which means LC_ALL.
The browser uses the locale 'browser' within Zend_Locale.
Also Zend_Locale has no getList() method.
As you mentioned "Registry Locale"... do you mean setting the Zend_Locale
object to Zend_Registry with the key Zend_Locale ?
This is named "Application wide locale" and available with 1.7. This will
not work in 1.6.2.
You can read about this here:
http://framework.zend.com/manual/en/zend.translate.using.html#zend.translate
.using.languages.automatic
Greetings
Thomas Weidner, I18N Team Leader, Zend Framework
http://www.thomasweidner.com
----- Original Message -----
From: "Robert Castley" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[email protected]>
Sent: Wednesday, November 12, 2008 3:34 PM
Subject: [fw-general] Problem with Zend_Locale, UTF-8, setLocale on Windows
> Hi,
>
> It seems that in 1.6.2 Zend_Locale doesn't handle well under Windows.
>
> Zend_Locale is using
>
> $language = setlocale(LC_ALL, 0);
>
> in the getEnvironment function
>
> Using the same browser to access two systems I get:
>
> On my Windows ZF system this will return:
> Array
>
> (
>
> [0] => LC_COLLATE=C
>
> [1] => LC_CTYPE=English_United Kingdom.1252
>
> [2] => LC_MONETARY=C
>
> [3] => LC_NUMERIC=C
>
> [4] => LC_TIME=C
>
> )
>
>
> On my Linux ZF system this will return:
>
> Array
>
> (
>
> [0] => C
>
> )
>
>
> Now running my language debugger I see the following:
>
> Windows System:
>
>
> _SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"]=de-at,de;q=0.7,en-gb;q=0.3
>
>
>
> Registry contains:
>
> Display getList():
>
> Array
>
> (
>
> [en] => en
>
> [de] => de
>
> [es] => es
>
> [fr] => fr
>
> [it] => it
>
> )
>
> Translate save: Save
>
> Registry Locale: en
>
>
> On Windows it is failing to detect the correct Browser Language setting.
>
> Using the same browser and pointing at a Linux system I get:
>
>
> _SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"]=de-at,de;q=0.7,en-gb;q=0.3
>
>
>
> Registry contains:
>
> Display getList():
>
> Array
>
> (
>
> [de] => de
>
> [en] => en
>
> [es] => es
>
> [fr] => fr
>
> [it] => it
>
> )
>
> Translate save: Speichern
>
> Registry Locale: de
>
>
> Which is correct!
>
> The only thing I could find on Google was this which handles setting the
> character set for Linux and the codepage for Windows:
>
> https://code.zikula.org/svn/core/development/zikula-1/includes/pnLang.php
>
<https://code.zikula.org/svn/core/development/zikula-1/includes/pnLang.php>
>
> Look in the function pnSetLocale.
>
> - Robert
>
>
>
>
> ________________________________________________________________________
> This email has been scanned for all known viruses by the MessageLabs Email
> Security Service and the Macro 4 plc internal virus protection system.
> ________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
This email has been scanned for all known viruses by the MessageLabs Email
Security Service and the Macro 4 plc internal virus protection system.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
This email has been scanned for all known viruses by the MessageLabs Email
Security Service and the Macro 4 plc internal virus protection system.
________________________________________________________________________
