Hi Stephan, You might find this interesting, I did a presentation about CMS Adapters[1] as used with Zend and other PHP Frameworks a few months ago. CMS Adapters makes it easy to access and manipulate CMS-agnostic content.
Ref: [1] http://www.cmsadapter.com
