I don't claim that this is necessarily the best solution, but I've dealt with a similar problem (translating English language names into native versions for all the languages -- i.e. German => Deutsch) by creating a separate language file just for language names and using a custom view helper for displaying them:
http://vufind.git.sourceforge.net/git/gitweb.cgi?p=vufind/vufind;a=blob;f=module/VuFind/src/VuFind/Theme/Root/Helper/DisplayLanguageOption.php;h=639da8a7563a42564bca3d47d7b856cfdef366f4;hb=HEAD - Demian ________________________________________ From: Bas Kamer [[email protected]] Sent: Wednesday, September 26, 2012 9:03 AM To: [email protected] Subject: [fw-general] [zf2] localized Hi, I'm looking for the zf2 way to translate country names to use in a selectbox (amongst others). I know I can add every full country name to my translation file and call $this->translate('The Netherlands') in my views, but my model would store the country codes not full names. I don't believe ZF2 has something for this at the moment - is that correct? Any suggestions? thanks Bas Kamer -- List: [email protected] Info: http://framework.zend.com/archives Unsubscribe: [email protected] -- List: [email protected] Info: http://framework.zend.com/archives Unsubscribe: [email protected]
