Hi Frank Here's the ticket I've opened: https://github.com/zendframework/zf1/issues/586
Just to be 100% clear. This is not about any xml files (containing locale data) missing (from the Zend\Locale\Data\ directory) - the xml files for zh_Hans_HK and zh_Hant_HK are available. What this is about is the Zend_Locale code which does not seem to support locales with names like xx_Xxxx_XX. Please let me know if something is not clear. Regards Tomasz -----Original Message----- From: Frank Brückner [mailto:[email protected]] Sent: Tuesday, July 14, 2015 8:42 AM To: [email protected]; Tomasz Szmytka Subject: Re: [fw-general] Re: [ZF1] Zend_Locale and locales like "zh_Hans_HK Hi Tomasz, sorry, my mistake. With version 24 of the CLDR (http://cldr.unicode.org/) the locales "zh_Hans_HK" and "zh_Hant_HK" are no longer part of CLDR. So we introduced the aliases. But in the meantime the two locales are back in the CLDR library. Can you open a bug report for this problem? (https://github.com/zendframework/zf1/issues) Thanks and kind regards, Frank Am 13.07.2015, 18:52 Uhr, schrieb ts <[email protected]>: > Hi Frank > > Thanks for the quick answer. I am currently using ZF 1.12.13 (the > newest available ZF1 version). While instantiating a Zend_Locale (with > locale string "zh_Hans_HK") object it changes it to "zh_HK". It does > that in it's constructor already (method _prepareLocale, lines > 1938-1942). From this point on the application is working with "zh_HK" > (which is not what I want). > > Like I wrote in the beginning I need to have different translations > for zh_Hans_HK and zh_Hant_HK (translator gets the current locale from > a Zend_Locale instance). If Zend_Locale treats both of the locales as > zh_HK then it is impossible to distinguish the translations. > Am I missing something here? If so I would be grateful for any advice. > > Regards > Tomasz
