g11n-ja-discuss
Thread
Date
Earlier messages
Messages by Thread
[g11n-ja-discuss] Manpage translation for U9
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] Manpage translation for U9
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] Manpage translation for U9
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] OpenSolaris Bible 翻訳プロジェクトー作業一時停止のお願 い
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] OpenSolaris Bible 翻訳プロジェクトー作業一時停止 のお願い
yshigeru
[g11n-ja-discuss] OpenSolaris Bible 翻訳プロジェクトー作業一時停止のお願 い
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] OpenSolaris Bible 翻訳 プロジェクトー作業一時停止のお 願 い
aki . kyara+opensolaris
[g11n-ja-discuss] OpenSolaris Bible 翻訳プロジェクト 用語に関する 質問
yumiko
[g11n-ja-discuss] OpenSolaris Bible 翻訳プロジェクト 用語に 関する質問
yshigeru
[g11n-ja-discuss] OpenSolaris Bible 翻訳プロジェクト 用語に関する 質問
yumiko
[g11n-ja-discuss] 翻訳プロジェク ト活動紹介
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] 翻訳プロジェク ト 活動紹介
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] 翻訳プロジェク ト活動紹介
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] 翻訳プロジェク ト活動紹介
helios_reds
[g11n-ja-discuss] 翻訳プロジェク ト活動紹介
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] 翻訳プロジェク ト活動紹介
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] 翻訳プロジェク ト活動紹介
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] 翻訳プロジェク ト活動紹介
yshigeru
[g11n-ja-discuss] 翻訳プロジェク ト活動紹介
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] 翻訳プロジェク ト活動紹介
yumiko
[g11n-ja-discuss] 翻訳プロジェク ト活動紹介
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] 翻訳プロジェク ト活動紹介
yumiko
[g11n-ja-discuss] Fwd: [ug-tsug] bible at tokyo2point0
masafumi . ohta
[g11n-ja-discuss] Fwd: [ug-tsug] bible at tokyo2point0
Jim . Grisanzio
[g11n-ja-discuss] [ug-tsug] bible at tokyo2point0
michael . p . sullivan
[g11n-ja-discuss] OpenSolaris Bible 翻訳プロジェクト【翻訳予約】Chapter 10: Network File Systems and Directory Ser vices
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris Bible』翻 訳プロジェクト【翻訳予約】Chapte r 13 Service Management
aki . kyara+opensolaris
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris Bible』翻 訳プロジェクト【翻訳予約】Chapte r 13 Service Management
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] OpenSolaris Bible 翻訳プロジェクト【査読予約】第 9 章 ネットワーク接続
kamekeiz
[g11n-ja-discuss] OpenSolaris Bible 翻訳プロジェクト【翻訳予約】Chapter 7: Disks, Local File Systems, and the Volu me Manager
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] [Fwd: Re: ページ修復 のお願い]
Ienup . Sung
[g11n-ja-discuss] [Fwd: Re: ページ修復 のお願い]
Ienup . Sung
[g11n-ja-discuss] ページ修復のお 願い
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] ページ修復のお 願い
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] ページ修復のお 願い
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] ページ修復のお 願い
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] OpenSolaris Bible 翻訳プロジェクト【翻訳予約】Chapter 6 Software Management
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] OS2009.06 - DDU のプロジェクト?
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] OS2009.06 - DDU のプロジェクト?
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] [Fwd: Re: OpenSolaris Bible 翻訳プロジェクト【査読依頼】Cha pter 1 What Is OpenSolaris]
Ienup . Sung
[g11n-ja-discuss] [Fwd: Re: OpenSolaris Bible 翻訳プロジェクト【査読依頼】Cha pter 1 What Is OpenSolaris]
Ienup . Sung
[g11n-ja-discuss] 2/26 (金) にオープンソースカンファレンス東京 S pring に参加します
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] 【翻訳予約】OS2 010.03-IPS (Package Manager) 3rd cycle
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] 【翻訳予約】OS2 010.03-IPS (Package Manager) 3rd cycle
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] 【翻訳予約】OS2 010.03-IPS (Package Manager) 3rd cycle
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris B ible』翻訳プロジェクト【翻訳予 約】Chapter 3 OpenSolaris Cras h Course
yshigeru
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris B ible』 翻訳プロジェクト【翻訳予 約】C hapter 3 OpenSolaris Cras h Course
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] OpenSolaris Bible 翻訳プロジェクト【査読依頼】Chapter 1 What Is OpenSolaris
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] OpenSolaris Bible 翻訳プロジェクト【査読依頼】Chapter 1 What Is OpenSolaris
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] OpenSolaris Bible 翻訳プロジェクト【査読依頼】Chapter 1 What Is OpenSolaris
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] OpenSolaris Bible 翻訳プロジェクト【査読依頼】Chapter 1 What Is OpenSolaris
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] SunGloss migration
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] SunGloss Migration
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] [Fwd: [i18n-discuss] The 3rd - final - translation cycle has started]
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] [Fwd: Re: [i18n-discuss] The 3rd - final - translation cycle has started - l10n PACKAGES ARE READY]
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] [Fwd: Re: [i18n-discuss] The 3rd - final - translation cycle has started - l10n PACKAGES ARE READY]
Takeshi . Asano
[g11n-ja-discuss] OpenSolaris Bible 翻訳プロジェクトページ消失!
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] OpenSolaris Bible 翻訳プロジェクトページ消失!
yumiko
[g11n-ja-discuss] OpenSolaris Bible 翻訳プロジェクトページ消失!
Shoji . Haraguchi
[g11n-ja-discuss] OpenSolaris Bible 翻訳プロジェクトページ消失!
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris B ible』翻訳プロジェクト【翻訳予約】Ch apter 2 Installing OpenSolaris
yumiko
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris B ible』翻訳プロジェクト:翻訳し たものを勉強会で使ってしまおう
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris B ible』翻訳プロジェクト:翻訳し たものを勉強会で使ってしまおう
yumiko
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris B ible』翻訳プロジェクト:翻訳し たものを勉強会で使ってしまおう
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris B ible』翻訳プロジェクト:翻訳し たものを勉強会で使ってしまおう
yumiko
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris B ible』翻訳プロジェクト:翻訳し たものを勉強会で使ってしまおう
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris B ible』翻訳プロジェクト:翻訳し たものを勉強会で使ってしまおう
yumiko
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris B ible』翻訳プロジェクト:翻訳し たものを勉強会で使ってしまおう
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris B ible』翻訳プロジェクト: 翻訳したものを勉強会で使ってし まおう
yshigeru
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris B ible』翻訳プロジェクト:翻訳し たものを勉強会で使ってしまおう
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris B ible』翻訳プロジェクト: 翻訳したものを勉強会で使ってし まおう
yshigeru
[g11n-ja-discuss] 【査読依頼】OS2 010.03 - Welcome
yshigeru
[g11n-ja-discuss] 【査読依頼】OS2 010.03 - Welcome
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] 【翻訳予約】OS2 010.03 - Welcome
yshigeru
[g11n-ja-discuss] 【翻訳予約】OS2 010.03 - Welcome
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] 【翻訳予約】OS2 010.03 - Welcome
yshigeru
[g11n-ja-discuss] 【翻訳予約】『O penSolaris Bible』Chapter 1 What Is OpenSolaris?
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] 【査読依頼】OS2 010.03-IPS 他
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] 【査読依頼】OS2 010.03-IPS 他
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] 【査読依頼】OS2 010.03-IPS 他
yshigeru
[g11n-ja-discuss] 【査読依頼】OS2 010.03-IPS 他
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] Welcome page
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] 【査読依頼】OS2 010.03-IPS 他
yshigeru
[g11n-ja-discuss] 【査読依頼】OS2 010.03-IPS 他
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris B ible』翻 訳プロジェクト【翻訳予約】Chapte r 12 Fault Management
aki . kyara+opensolaris
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris B ible』翻 訳プロジェクト【翻訳予約】Chapte r 12 Fault Management
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris Bible』翻 訳プロジェクトのページ開設
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris B ible』翻訳プロジェクトのページ開設
Keiichi . Oono
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris B ible』 翻訳プロジェクトのページ開設
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] 【査読依頼】OS2 010.03 - GetStartGuide (LiveCD)
yshigeru
[g11n-ja-discuss] 【査読依頼】OS2 010.03 - GetStartGuide (LiveCD)
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] 【査読依頼】OS2 010.03 - GetStartGuide (LiveCD)
yshigeru
[g11n-ja-discuss] 【査読依頼】OS2 010.03 - GetStartGuide (LiveCD)
Takeshi . Asano
[g11n-ja-discuss] 【翻訳予約】OS2 010.03-IPS (Package Manager)
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] 【翻訳予約】OS2 010.03-IPS (Package Manager)
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] 【翻訳予約】OS2 010.03-IPS (Package Manager)
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] 【翻訳予約】OS2 010.03-IPS (Package Manager)
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] 【翻訳予約】OS2 010.03 - GetStartGuide (LiveCD)
yshigeru
[g11n-ja-discuss] 【翻訳予約】OS2 010. 03 - GetStartGuide (LiveCD)
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] 【翻訳予約】OS2 010.03 - GetStartGuide (LiveCD)
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] 【翻訳予約】OS2 010.03-DDU (Device Driver utility)
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] 【翻訳予約】OS2 010.03-Installer (Installer, OLH and SW me ssages and AI)
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] 【翻訳予約】OS2 010.03-JDS 2 (Set of JDS Utilities)
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] [ug-jposug] (無 題)
chonan
[g11n-ja-discuss] [ug-jposug] (無 題)
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] 2010.03 リリース 2nd cy cle 翻訳者募集 [Fwd: [i18n-discuss] The 2nd translation cycle of OpenSolaris 2010.03]
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] 2010.03 リリー ス 2nd cycle 翻訳者募集 [Fwd: [i18n-discuss] The 2nd translation cycle o f OpenSolaris 2010.03]
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] [ug-jposug] (無題)
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] [ug-jposug] (無 題)
kamekeiz
[g11n-ja-discuss] [ug-jposug] (無 題)
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] [ug-jposug] (無題)
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] [ug-jposug] (無 題)
yumiko
[g11n-ja-discuss] [ug-jposug] (無 題)
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] [ug-jposug] (無 題)
yumiko
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris B ible』翻訳プロジェクト進捗2009.11
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris B ible』翻訳プロジェクト開始アナウンス
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris B ible』翻訳プロジェクト開始アナウンス
yumiko
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris B ible』 翻訳プロジェクト開始アナウンス
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris B ible』翻訳プロジェクト開始アナ ウンス
kamekeiz
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris B ible』翻訳プロジェクト開始アナウンス
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris B ible』 翻訳プロジェクト開始アナウンス
aki . kyara+opensolaris
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris B ible』 翻訳プロジェクト開始アナウンス
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris B ible』 翻訳プロジェクト開始アナウンス
jim . grisanzio
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris B ible』翻訳プロジェクト開始アナウン ス
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris B ible』翻訳プロジェクト開始アナウン ス
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris B ible』翻訳プロジェクト開始アナウンス
yumiko
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris B ible』 翻訳プロジェクト開始アナウン ス
aki . kyara+opensolaris
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris B ible』 翻訳プロジェクト開始アナウン ス
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris B ible』翻訳プロジェクト開始ア ナウン ス
mercysluck
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris B ible』翻訳プロジェクト開始ア ナウンス
kamekeiz
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris B ible』翻訳プロジェクト開始アナウン ス
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris B ible』翻訳プロジェクト開始アナウン ス
yumiko
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris B ible』翻訳プロジェクト開始アナウン ス
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris B ible』翻訳プロジェクト開始アナウン ス
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris B ible』翻訳プロジェクト開始アナウン ス
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris B ible』翻訳プロジェクト開始アナウン ス
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris B
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris B
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris B
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris B ible』 翻訳プロジェクト開始アナウン ス
Dave . Miner
[g11n-ja-discuss] 『OpenSolaris B ible』 翻訳プロジェクト開始アナウン ス
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] IPS レビューコ メント
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] IPS レビューコ メント
yumiko
[g11n-ja-discuss] [i18n-discuss] L10n schedule and other info for OS2010.03 translation
reiko . saito
[g11n-ja-discuss] OS2010.03 Install er の翻訳
SE5K-OOKB
[g11n-ja-discuss] OS2010.03 Installer の翻訳
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] OS2010.03 Installer の翻訳
Fuyuki . Hasegawa
[g11n-ja-discuss] OS2010.03 Installer の翻訳
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] OS2010.03 Installer の翻訳
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] OS2010.03 Installer の翻訳
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] OS2010.03 Installer を翻訳してくれる方 ?
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] [Fwd: [i18n-discuss] Sun OpenCTI - live]
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] [Fwd: [i18n-discuss] Starting Translation Projects for OS2010.03]
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] [Fwd: [i18n-discuss] Starting Translation Projects for OS2010.03]
Takeshi . Asano
[g11n-ja-discuss] [Fwd: [i18n-discuss] Starting Translation Projects for OS2010.03]
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] [Fwd: [i18n-discuss] Starting Translation Projects for OS2010.03]
yumiko
[g11n-ja-discuss] [Fwd: [i18n-discuss] Starting Translation Projects for OS2010.03]
yumiko
[g11n-ja-discuss] [Fwd: [i18n-discuss] Starting Translation Projects for OS2010.03]
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] [Fwd: [i18n-discuss] Starting Translation Projects for OS2010.03]
yumiko
[g11n-ja-discuss] [Fwd: [i18n-discuss] Starting Translation Projects for OS2010.03]
yumiko
[g11n-ja-discuss] [Fwd: [i18n-discuss] Starting Translation Projects for OS2010.03]
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] [Fwd: [i18n-discuss] Starting Translation Projects for OS2010.03]
yumiko
[g11n-ja-discuss] OS2010.03 - IPS 100% マッチで英語のままとなっている個所
yumiko
[g11n-ja-discuss] OS2010.03 - IPS 100% マッチで英語のままとなっている個所
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] OS2010.03 - IPS 100% マッチで英語のままとなっている個所
Takeshi . Asano
[g11n-ja-discuss] OS2010.03 - IPS 100% マッチで英語のままとなっている個所
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] OS2010.03 - IPS 100% マッチで英語のままとなっている個所
yumiko
[g11n-ja-discuss] OS2010.03 - IPS 100% マッチで英語のままとなっている個所
yumiko
[g11n-ja-discuss] OS2010.03 - IPS 100% マッチで英語のままとなっている個所
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] OS2010.03 - IPS 100% マッチで英語のままとなっている個所
yumiko
[g11n-ja-discuss] [Fwd: [i18n-discuss] Starting Translation Projects for OS2010.03]
yumiko
[g11n-ja-discuss] [Fwd: [i18n-discuss] Starting Translation Projects for OS2010.03]
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] 【翻訳予約】 pr ojadd.1m
yumiko
[g11n-ja-discuss] mannpage 翻訳リ スト & 参加者募集
yumiko
[g11n-ja-discuss] mannpage 翻訳リ スト & 参加者募集
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] 英語版の man の内容を wiki ページから参照で きるようにしました
Keiichi . Oono
[g11n-ja-discuss] 英語版の man の内容を wiki ページから参照で きるようにしました
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] 【翻訳予約】dla dm
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] 【翻訳予約】dla dm
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] mannpage 翻訳リ スト & 参加者募集
hiroki . hokazono
[g11n-ja-discuss] mannpage 翻訳リ スト & 参加者募集
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] mannpage 翻訳リ スト & 参加者募集
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] manpage 翻訳 wi th CTI 始めます
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] mannpage 翻訳リ スト & 参加者募集
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] mannpage 翻訳リ スト & 参加者募集
kazuyofps
[g11n-ja-discuss] mannpage 翻訳リスト & 参加者募集
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] mannpage 翻訳リスト & 参加者募集
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] mannpage 翻訳リ スト & 参加者募集
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] mannpage 翻訳リ スト & 参加者募集
se5k-ookb
[g11n-ja-discuss] mannpage 翻訳リ スト & 参加者募集
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] mannpage 翻訳リ スト & 参加者募集
takaaki . higuchi
[g11n-ja-discuss] mannpage 翻訳リ スト & 参加者募集
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] mannpage 翻訳リ スト & 参加者募集
masafumi . ohta
[g11n-ja-discuss] mannpage 翻訳リ スト & 参加者募集
masafumi . ohta
[g11n-ja-discuss] mannpage 翻訳リ スト & 参加者募集
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] mannpage 翻訳リ スト & 参加者募集
Reiko . Saito
[g11n-ja-discuss] https://auth.opensola ris.org/edit.action について・・・
taki
[g11n-ja-discuss] https://auth.opensola ris.org/edit.action について・・・
Fuyuki . Hasegawa
[g11n-ja-discuss] https://auth.opensola ris.org/edit.action について・・・
taki
[g11n-ja-discuss] CTI
SE5K-OOKB
Earlier messages