Âçµ×Êݤµ¤ó¡¢ ËÝÌõ¤ò¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ººÆɤ¬½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¥³¥á¥ó¥È¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ ɽ·×»»¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Þ¤È¤á¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òľÀÜ Âçµ×Êݤµ¤ó¤Ë¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¤Í¡£
´Ö°ã¤¤¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¯¤Æ¡¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¤½¤Ã¤Æ Êѹ¹¤µ¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤ê¡¢Æɤߤ䤹¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤·¤¿¤ê¡¢ ¤È¤¤¤Ã¤¿ÆâÍƤǤ¹¡£ °ìÉô¤ò°Ê²¼¤ËÈ´¿è¤·¤Þ¤¹¡£--> ¤¬½¤Àµ°Æ¤Ç¤¹¡£ * Ìõ¸ì¤Î½¤Àµ ±Ñ¸ì: The file system: '%s', is over %s%% full. ÆüËܸì: ¥¿¥¤¥à¥¹¥é¥¤¥À: '%s' ¤¬ %s%% ¤ò±Û¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ --> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à: '%s' ¤¬ %s%% ¤ò±Û¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ * ¸ì½ç¤Î½¤Àµ ±Ñ¸ì: Open %s ÆüËܸì: ³«¤¯ %s --> %s ¤ò³«¤¯ * ¥Ë¡¼¥â¥Ë¥Ã¥¯¤Î½¤Àµ ±Ñ¸ì: S_kip boot menu on restart ÆüËܸì: ºÆµ¯Æ°»þ¤Ë¥Ö¡¼¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¥¹¥¥Ã¥×¤¹¤ë(_S) --> ºÆµ¯Æ°»þ¤Ë¥Ö¡¼¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¥¹¥¥Ã¥×¤¹¤ë(_K) 3rd cycle ¤ÎËÝÌõ¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤µ¤»¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ ¥³¥á¥ó¥È¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤óÈ¿±Ç¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤Ç¤â½¤Àµ²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢²¿¤«¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤é ¤ªÃΤ餻¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎʬÎ̤òËÝÌõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¿ô¤¨¤¿¤é 9,000 ¥ï¡¼¥ÉĶ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ 3rd cycle ¤ÇºÇ¸å¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤ÇºÇ¸å¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤Ç¤¹¡£¤â¤·¤è¤í¤·¤«¤Ã¤¿¤é À§Èó contribution ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ºØÆ£¡¡Îè»Ò Ken Okubo wrote: > OS2010.03-IPS (Package Manager) > > ¾åµ¤òËÝÌõ¤·¤Þ¤¹¡£ > > Âçµ×ÊÝ¡¡¸ > > _______________________________________________ > g11n-ja-discuss mailing list > g11n-ja-discuss ¡÷ opensolaris.org
