Hi Mike, That sounds like a good plan. Chapter 4 and 5 are interesting, but I don't think make good classroom material. They're more of something for people to try on their own. I'd have a hard time with those two chapters as well and agree with you we should skip them as they are not so important. However, we need a plan to check their translations. -> Then I will proceed to the translation of Chapter 6.
Also, what about dates? Feb or March for the first class? -> Ms.Yumiko Yoshida will translate Chapter 2 by the end of Feb. and Mr.Shigeru Yoshida will translate Chapter 3 by the end of Mar. as we planned first. So, please make schedule accordingly. Do we want to have the simultaneously with the regular TSUG meetings on the last Saturday of every month, or schedule a different time? -> I have never attended TSUG meeting. You know better. The materials are ours, but classes are yours. Please make the class as you think best. All attendants of the class should enjoy the course. Checking of the translation should not interfere with the course. I'm going to announce we will be having the class tomorrow at the usual TSUG meeting in Yoga and that people should use the ugh-tsug mailing list for signing up and receiving additional information. -> Please give me feedback afterward. Regards, Ken Okubo Michael Sullivan ¤µ¤ó¤Ï½ñ¤¤Þ¤·¤¿: > Hi Ken, > > That sounds like a good plan. Chapter 4 and 5 are interesting, but I don't > think make good classroom material. They're more of something for people to > try on their own. I'd have a hard time with those two chapters as well and > agree with you we should skip them as they are not so important. However, we > need a plan to check their translations. > > Also, what about dates? Feb or March for the first class? Do we want to > have the simultaneously with the regular TSUG meetings on the last Saturday > of every month, or schedule a different time? > > I'm going to announce we will be having the class tomorrow at the usual TSUG > meeting in Yoga and that people should use the ugh-tsug mailing list for > signing up and receiving additional information. > > Regards, > > Mike > > --- > Michael Sullivan > michael.p.sullivan ¡÷ me.com > http://www.kamiogi.net/ > Japan Mobile: +81-80-3202-2599 > US Phone: +1-561-283-2034 > > On 29 Jan 2010, at 08:12 , Ken Okubo wrote: > > >> Hi Mike, >> >> >>> I would suggest moving through the book in chapter sequence, starting >>> >> with first chapter and then proceeding through the book. >> >>> Some of the later chapters assume knowledge of SMF and services as >>> >> well as package management through IPS. >> >>> But, as the project leader, this is your call. I am perfectly happy to >>> >> stay with the original lesson plans. >> >> Translation of Chapter 2(Installing OpenSolaris) and 3(OpenSolaris Crash >> Course) is going on. >> We can skip Chapter 4(The Desktop) and 5(Printers and Peripherals) if >> you want to stress Server aspect of OpenSolaris. >> Then I will proceed to Chapter 6(Software Management). >> >> Regards, >> >> Ken Okubo >> >> Michael Sullivan ¤µ¤ó¤Ï½ñ¤¤Þ¤·¤¿: >> >>> Hi Ken, >>> >>> Another item is getting enough and appropriate people to attend. Jim >>> pointed out to me that to get enough people to ensure the quality of the >>> end product, the translated book, we should allow the message to get out >>> to the right communities and not just the Sun/Solaris User Groups. >>> >>> For everything else, please see inline¡Ä >>> >>> Regards, >>> >>> Mike >>> >>> --- >>> Michael Sullivan >>> michael.p.sullivan ¡÷ me.com >>> http://www.kamiogi.net/ >>> Japan Mobile: +81-80-3202-2599 >>> US Phone: +1-561-283-2034 >>> >>> On 28 Jan 2010, at 09:06 , Ken Okubo wrote: >>> >>> >>> >>>> Hi Mike, >>>> >>>> >>>> >>>>> Also, I'm going through the material, and it seems like the book flows >>>>> >>>>> >>>> more if the chapters are presented sequentially rather than skipping >>>> around. Some of the material presented in later chapters assumes >>>> knowledge of the prior chapters. My fear here is that people might get >>>> lost because some of the material is assumed and they have not been >>>> introduced to things like the package manager or others. >>>> -> Well, could you suggest the new schedule plan? >>>> >>>> >>> I would suggest moving through the book in chapter sequence, starting with >>> first chapter and then proceeding through the book. >>> >>> Some of the later chapters assume knowledge of SMF and services as well as >>> package management through IPS. >>> >>> But, as the project leader, this is your call. I am perfectly happy to >>> stay with the original lesson plans. >>> >>> >>> >>>>> On another note, I need your assistance in helping me interface with >>>>> >>>>> >>>> the Sun Japan guys about arranging rooms, times, video, etc. >>>> -> I do not understand. Sun Japan guys must speak English. I do not know >>>> them well. What help can I provide for you? >>>> >>>> >>>> >>> Since you are the project leader, it might be more appropriate and avoid >>> any sort of misunderstanding regarding classroom scheduling and other items >>> we may need. >>> >>> >>> >>>>> My material also has not been translated yet because we are waiting >>>>> >>>>> >>>> for Yuko's Macbook to be repaired. >>>> -> If this task do not require particular Mac software, I can also do >>>> it, but please wait for her. >>>> >>>> >>>> >>> I will be getting a status from her soon, and she should have her Mac back >>> to do the Keynote slide translation. I don't expect this to hold us up. >>> >>> >>> >>>>> One more thing, could you or someone else give me an opinion about >>>>> >>>>> >>>> which version of OpenSolaris is best and most stable for Japanese >>>> support. I'd like to make some screen shots to include during the >>>> lecture portion and want to make sure we are all using the proper version. >>>> I am using OpenSolaris as my desktop (Installed OpenSolaris2008.11 and >>>> updated to OpenSolaris 2009.06 snv_111b) and there is no problem in >>>> using Japanese. As course participants would like to see the process of >>>> update, I suggest to use OpenSolaris 2009.06 for installation. Also, >>>> Japanese will like if you demonstrate how to install ATOK into OpenSolaris. >>>> >>>> >>>> >>> Good, I will use that version in my VirtualBox setup when walking people >>> through the process in the classroom. >>> >>> >>> >>>> ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¾Ï¤ò¥¹¥¥Ã¥×¤¹¤ë¤è¤ê¤ÏƬ¤«¤é½çÈÖ¤ËÌõ¤¹Êý¸þ¤Ë·¹¤¤Ä¤Ä >>>> ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ >>>> >>>> Ken Okubo >>>> >>>> Michael Sullivan ¤µ¤ó¤Ï½ñ¤¤Þ¤·¤¿: >>>> >>>> >>>>> Hi Ken, >>>>> >>>>> I would like to start in Feb, but I think we need to get the word out a >>>>> bit more and have a means of sign-up for the sessions. Jim suggested >>>>> using the ug-tsug mailing list as the vehicle for sign-up. >>>>> >>>>> I'm planning on making a brief talk about the project at Tokyo 2.0 to >>>>> invite participants. I'll also be making an announcement on several of >>>>> the mailing lists. >>>>> >>>>> >>>>> >>>>>> From a participation standpoint, I think Feb is too soon, but from a >>>>>> book production standpoint, I think March may be a bit far. >>>>>> >>>>>> >>>>> Also, I'm going through the material, and it seems like the book flows >>>>> more if the chapters are presented sequentially rather than skipping >>>>> around. Some of the material presented in later chapters assumes >>>>> knowledge of the prior chapters. My fear here is that people might get >>>>> lost because some of the material is assumed and they have not been >>>>> introduced to things like the package manager or others. >>>>> >>>>> On another note, I need your assistance in helping me interface with the >>>>> Sun Japan guys about arranging rooms, times, video, etc. >>>>> >>>>> My material also has not been translated yet because we are waiting for >>>>> Yuko's Macbook to be repaired. >>>>> >>>>> One more thing, could you or someone else give me an opinion about which >>>>> version of OpenSolaris is best and most stable for Japanese support. I'd >>>>> like to make some screen shots to include during the lecture portion and >>>>> want to make sure we are all using the proper version. >>>>> >>>>> Cheers, >>>>> >>>>> Mike >>>>> >>>>> --- >>>>> Michael Sullivan >>>>> michael.p.sullivan ¡÷ me.com >>>>> http://www.kamiogi.net/ >>>>> Japan Mobile: +81-80-3202-2599 >>>>> US Phone: +1-561-283-2034 >>>>> >>>>> On 27 Jan 2010, at 11:33 , Ken Okubo wrote: >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>>> Chapter 1 What Is OpenSolaris¤òËÝÌõ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ >>>>>> ¤À¤ì¤«ººÆɤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ >>>>>> >>>>>> Âçµ×ÊÝ¡¡¸ >>>>>> >>>>>> Hi Mike, >>>>>> >>>>>> "Chapter 1 What Is OpenSolaris" translated. This is the request for >>>>>> review. >>>>>> What is the due date of your course? >>>>>> >>>>>> Regards, >>>>>> >>>>>> Ken Okubo >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>> >>> >>> > > >
