[g11n-ja-discuss] 翻訳プロジェク ト活動紹介

[se5k-ookb]

> ¤½¤ì¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤À¤«¤é¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤«¤·¤é¡©
> ¤É¤Î¤è¤¦¤ËÁàºî´¶¤¬°ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡©

º£²ó²þ¤á¤Æ OpenCTI 
¤ò»È¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤ï¤ê¤È²þÁ±¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
£±¡¥Á°¤Ï»ä¤Î´Ä¶­¤ÇÍѸ콸¤¬¥¨¥é¡¼¤¬½Ð¤Æ¤Û¤È¤ó¤É»È¤¤Êª¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£º£¤ÏÂç¾æÉפǤ¹¡£
£²¡¥²þ¹Ô¤òÆþ¤ì¤ë¤È¤­¤Ë Shift 
¥­¡¼¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤é¤À¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢ÉáÄ̤˲þ¹Ô¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
£³¡¥Ê¸»ú¿ô¤¬Â¿¤¯¤Æ¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦Æâ¤Ë¥»¥°¥á¥ó¥È¤Î¹Ô¤¬¼ý¤Þ¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢²¼¤ÎÊý¤Î¥»¥°¥á¥ó¥È¤òËÝÌõ¤·¤¿¸å¤Ç
 Enter 
¤ò²¡¤·¤Æ³ÎÄꤹ¤ë¤È¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤¬Â礭¤¯¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¤·¡¢¥»¥°¥á¥ó¥È¤ò¤µ¤¬¤µ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢Ä¾¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤Þ¤À²þÁ±¤·¤ÆÍߤ·¤¤Éôʬ
£±¡¥Êݸ¤»¤º¤Ë¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø°Ü¤í¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢·Ù¹ð²èÌ̤¬¤Ç¤Æ¡¢Êݸ¤òÁª¤Ù¤ë¤¬¡¢ËÝÌõÃæ¤ËÍѸ쥿¥Ö¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¤È¡¢ËÝÌõ¤·¤¿Ê¸¾Ï¤¬¾Ã¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
£²¡¥Ìõʸ¸õÊä¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¤¹¤Ç¤ËËÝÌõºÑ¤ß¤Îʸ¾Ï¤ò¾Ã¤·¤Æ¸õÊä¤òÃÖ¤­´¹¤¨¤Þ¤¹¡£¸õÊä¤òÁÞÆþ¤¹¤ë¤è¤¦¤ÊÆ°ºî¤Ë¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
£³¡¥ËÝÌõÁë¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î®Å٤ˤâ¤è¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ìõʸ¸õÊä¤Ê¤É¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤Þ¤ÇÆþÎϤòÂÔ¤¿¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥¦¥§¥Ö¥¢¥×¥ê¤Ê¤Î¤Ç»ÅÊý¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

Âçµ×ÊÝ¡¡¸­
-- 
This message posted from opensolaris.org