Grazas polo enlance. A ferramenta de software libre XLIFFChecker para validar ficheiros XLIFF publicouse este mesmo mes. O seu desenvolvedor, Rodolfo Raya, membro do Comité Técnico do XLIFF defínea así: XLIFFChecker is an open source program written in Java that validates XLIFF files against the official DTD (version 1.0) and schemas (versions 1.1 and 1.2). It also verifies details written in the specs that are impossible to enforce using XML grammars.
XLIFFChecker is published under the terms of Eclipse Public License (EPL). Binaries for Windows/Linux/Mac OS X and source code are available for download at http://www.maxprograms.com <https://staffexchange1.ul.ie/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.maxprograms.com> Once the new schema(s) and specifications for XLIFF 2.0 are ready, XLIFFChecker will be updated to support them too. Saúdos, Lucía PD ¿A palabra "desenvolvedor" existe en galego ou acáboma de inventar eu? Lucía Morado Vázquez Localisation Research Centre, CSIS Department, University of Limerick, Ireland ________________________________ De: g11n-bounces en mancomun.org en nombre de Manuel Souto Pico Enviado el: mar 16/06/2009 22:34 Para: Comunidade de tradución de software libre ao galego Asunto: [G11n] [maxprograms] XLIFF checker etc. Seguro que xa os coñecedes, mais... http://www.maxprograms.com/products/ http://www.maxprograms.com/downloads/ Saúdos, Manuel ------------ próxima parte ------------ Borrouse unha mensaxe que non está en formato texto plano... Nome : non dispoñible Tipo : application/ms-tnef Tamaño : 5528 bytes Descrición: non dispoñible Url : http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090617/280e932d/attachment.bin
