Hallo Aoghnais, a Sheonag, a Leslie agus a h-uile duine,

Cha do sgrio\bh mi o chionn fhada, agus tha mi duilich. Chan eil leisgeul 
agam, agus 's toil leam na litrichean bho eile leughadh.

I haven't written for a long time, and I'm sorry. I don't have any excuse, 
and I enjoy reading the letters of others.

Cheannich sinn, mo bhean Lois 's mi, cuilean beag da\  mhios  seo chaidh. 
'S e West Highland Terrier (Westie) a th'innte agus tha i ceithir miosan a 
dh'aois. Is ise Miss Molly agus tha i a' co\rdadh  ruinn gla\n.

My wife Lois and I bought a little puppy two months ago. She's a West 
Highland Terrier (Westie) and she's four months old. She's Miss Molly and 
we are enjoying her very much.

Feumaidh mi ag e\irigh tra\th 'sa mhadainn a'nis a chionn 's gu bheil i ag 
iarraidh dol a-mach. 'S toil i a bhith a' cagnadh rudan sam bith. 'Sann 
direach coltach ri leanaban a th'innte.

I have to get up early in the morning now because she wants to go out. She 
likes to chew all sorts of things. It's just like a baby she is.

Sla\n leibh,

Eideard

The Nova Scotia Scottish Gaelic Learner's List - Archives -

Reply via email to