Hallo Aoghnais,

Sgri\obh thu: (you wrote)

>Am faod mi rudan beaga a mholadh dhuit, Eideird?
>May I suggest some small things, Edward?
>
>"Is toil leatha a bhith......"
>
>'Sann direach coltach ri leanaban a tha i.
>
>The simple statement would be "Tha i coltach ri leanaban", and when you 
>change it around to emphasize something, the basic structure remains the same.

Tapadh leat airson nam molaidhean agad. Tha cabhag orm an co\imhnaidh. 
Feumaidh mi mo litrichean fhein leughadh !

Thanks for the suggestions. I'm always in a hurry. I should read my own 
letters !

Sla\n leat

Eideard


The Nova Scotia Scottish Gaelic Learner's List - Archives -

Reply via email to