Leslie Gadallah wrote:
> Feasgar math, a h-uile duine:
> Chunniac mi làthrach lìn ris an abrar "Duilleagan nan Clach" (Stone
> Pages). Bha innte dealbh àite faisg air Callanish agus an t-aimn air
> "Cnoc Filibhir Bheag". Cha d'fhuair mi "filibhir" ann an faclairean
> agam. A bheil fios aig duine sam bith dè tha ciall dha "filibhir"?
> I saw a web site called the "Stone Pages". There was on it a
> picture of a place near Callanish with the name "Cnoc Filibhir Bheag".
> I didn't find "filibhir" in my dictionaries. Does anyone know what
> "filibhir" means?
Chan eil dad a fhios 'am, mur an d' rinn iad mearachd ann an litreachadh,
agus 's e "pilistear" a th' ann.......
Isn't (a) thing of knowledge at-me unless they made a mistake in spelling,
and it's "pillar" that is in-him.
I haven't the foggiest unless they made a mistake in the spelling and it's
"pilistear" ( philisteir in the genitive) that they mean.
Also, why isn't "bheag" in the genitive???? I'm getting confused
again......... Anybody else got any answers?
The Nova Scotia Scottish Gaelic Learner's List - Archives -