>Hallo a Eideard
>Bidh mi a feuchainn an cialltradh no dha.
>(I will try a sentence or two)
Bidh mi a' feuchainn cialtradh no dha\. ( 'S toil leam am facal
"cialtradh", cait an robh thu a' faighinn e ? I like the word ".....",
where were you finding it?)
>>Tha mi a'dunadh leabhar agam.
>>( I am closing my book)
...an leabhar agam.
> Dhuin mi an uinneag..
> ( I closed my book.)
If I didn't know better I'd swear you were saying "I closed the window.."
>Cuir ceart,ma s e ur toil e. Moran taing.
Gle\ mhath, Eilidh. A-nis, am bi thu a' feuchainn na gni\omhairean eile?
Very good, Eilidh. Now, are you going to try the other verbs?
The Nova Scotia Scottish Gaelic Learner's List - Archives -