Janice Chan wrote:

> Faodaidh sibh uisge-beatha a chur ann cuideachd - rud beag no cus!
> (Can you whisky to put there too - a little oe a lot
> (You can add whisky too - a little or a lot!

"rud beag......."  An e "pinnt" a tha thu a' ciallachadh?????.........Is
it "pint" that are thu meaning??????
....... Do you mean "a pint" ???????

Agus "cus"...... càite 'san t-saoghal am faigheadh tu cus dheth??????
And  "...".......where in-the world would-find you too-much of-it?????
And ...... ...... where in the world would you find too much of it??????

Tha mi cinnteach gu robh an fhuarag blàsda!
Am I certain that was the fuarag tasty!
I'm sure the fuarag was tasty!

Le meas,
Aonghas



The Nova Scotia Scottish Gaelic Learner's List - Archives -

Reply via email to