-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Laurent Pelecq a écrit :
|>>Je me demandais s'il existait un script qui faisait ça actuellement
|>>ou si c'était fait manuellement.
|>
|>Il y a un Makefile dans le dossier /lang pour :
|>- génèrer les .po en récupèrant les chaînes dans les fichiers php :
|>  make messages.po
|>- génèrer les .mo et les fichiers de langues php (si l'on utilise pas
|>  gettext) a partir des fichier .po traduits :
|>  make lang
|
|
| Merci.
|
| Pour gettext, c'est bien le cas, on ne l'utilise pas (je me trompe ?).
|
| Il me semble d'ailleurs que gettext ne marche pas si les textes originaux
| contiennent des accents. C'est peut-être corrigé depuis que j'avais testé.

Oui, c'est pour cela que les textes sont en anglais la plupart du temps.
Sinon, il faut voir du côté de ICU pour l'internationalisation. Il
reprends les mêmes concepts mais est plus souple.


- --
Encolpe DEGOUTE
http://encolpe.degoute.free.fr/
Logiciels libres, hockey sur glace et autres activités cérébrales
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)

iD8DBQFDEvhUvFPzBBlIZMMRAgq7AJ9PKenC8h97cq3uqpdCpp2rmHOaNgCgimYp
+q9VlBPdlWJqIOr7B++iJOg=
=mB4W
-----END PGP SIGNATURE-----

Répondre à