On 21/11/12 16:25, Johan Cwiklinski wrote:
En effet, c'est une bonne solution en attendant mieux:)

Pour modifier le terme "Profession" affiché, il suffit de "surcharger"
sa traduction (cf.
http://galette.tuxfamily.org/documentation/fr/usermanual/avancee.html#ajout-et-modification-de-chaines)

En gros, le fichier devrait ressembler à ça :
<?php
$lang['Profession:'] = 'Escalade&nbsp;:';
$lang['Profession'] = 'Escalade';

Merci Johan,

ça fonctionne comme ça .... un joli workaround !

Et courage/patience :-p

Du coup pour le champ lors de l'impression de la carte, ça marche super ainsi !

Bonne soirée à toi
Manu

_______________________________________________
Galette-discussion mailing list
Galette-discussion@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/galette-discussion

Répondre à