The following commit has been merged in the master branch:
commit c3dbac161d6c6b7333da7d82e406da12963d482c
Author: Michal Čihař <[email protected]>
Date: Wed Oct 14 15:50:54 2009 +0200
Unfuzzy translations.
diff --git a/locale/cs/docs.po b/locale/cs/docs.po
index c1db664..82939ce 100644
--- a/locale/cs/docs.po
+++ b/locale/cs/docs.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Gammu-docs 1.26.91\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-14 15:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-14 15:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-14 15:50+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <[email protected]>\n"
"Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,16 +31,16 @@ msgstr "GAMMU"
# type: TH
#. type: TH
#: docs/user/gammu.1:1
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "Oct 13 2009"
-msgstr "Říjen 12, 2009"
+msgstr "Říjen 13, 2009"
# type: TH
#. type: TH
#: docs/user/gammu.1:1
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "Gammu 1.26.91"
-msgstr "Gammu 1.26.90"
+msgstr "Gammu 1.26.91"
# type: TH
#. type: TH
@@ -4032,9 +4032,9 @@ msgstr "Uložení standardní textové zprávy s maximální
délkou 160 znaků:
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2432
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "echo \"All your base are belong to us\" | gammu savesms TEXT\n"
-msgstr "echo \"All your base are belong to us\" | gammu savesms TEXT"
+msgstr "echo \"All your base are belong to us\" | gammu savesms TEXT\n"
# type: Plain text
#. type: Plain text
@@ -4047,9 +4047,9 @@ msgstr "nebo"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2444
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "gammu savesms TEXT -text \"All your base are belong to us\"\n"
-msgstr "gammu savesms TEXT -text \"All your base are belong to us\""
+msgstr "gammu savesms TEXT -text \"All your base are belong to us\"\n"
# type: TP
#. type: TP
@@ -4061,23 +4061,23 @@ msgstr "Uložení dlouhé textové zprávy:"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2457
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "echo \"All your base are belong to us\" | gammu savesms TEXT -len 400\n"
-msgstr "echo \"All your base are belong to us\" | gammu savesms TEXT -len 400"
+msgstr "echo \"All your base are belong to us\" | gammu savesms TEXT -len
400\n"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2469
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "gammu savesms TEXT -len 400 -text \"All your base are belong to us\"\n"
-msgstr "gammu savesms TEXT -len 400 -text \"All your base are belong to us\""
+msgstr "gammu savesms TEXT -len 400 -text \"All your base are belong to us\"\n"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2481
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "gammu savesms EMS -text \"All your base are belong to us\"\n"
-msgstr "gammu savesms EMS -text \"All your base are belong to us\""
+msgstr "gammu savesms EMS -text \"All your base are belong to us\"\n"
# type: TP
#. type: TP
@@ -4089,11 +4089,13 @@ msgstr "Uložení zprávy s předdefinovaným zvukem a
animací ze 2 obrázků:"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2495
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid ""
"gammu savesms EMS -text \"Greetings\" -defsound 1 -text \"from Gammu\"\n"
"-tone10 axelf.txt -animation 2 file1.bmp file2.bmp\n"
-msgstr "gammu savesms EMS -text \"Greetings\" -defsound 1 -text \"from Gammu\"
-tone10 axelf.txt -animation 2 file1.bmp file2.bmp"
+msgstr ""
+"gammu savesms EMS -text \"Greetings\" -defsound 1 -text \"from Gammu\"\n"
+"-tone10 axelf.txt -animation 2 file1.bmp file2.bmp\n"
# type: TP
#. type: TP
@@ -4105,11 +4107,13 @@ msgstr "Uložení chráněné zprávy s vyzváněním:"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2509
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid ""
"gammu savesms EMS -protected 2 -variablebitmaplong ala.bmp\n"
"-toneSElong axelf.txt -toneSE ring.txt\n"
-msgstr "gammu savesms EMS -protected 2 -variablebitmaplong ala.bmp -toneSElong
axelf.txt -toneSE ring.txt"
+msgstr ""
+"gammu savesms EMS -protected 2 -variablebitmaplong ala.bmp\n"
+"-toneSElong axelf.txt -toneSE ring.txt\n"
#. type: SS
#: docs/user/gammu.1:2514
@@ -4281,7 +4285,7 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: docs/user/gammu.1:2578
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid ""
"[gammu]\n"
"connection = your connection settings\n"
@@ -4289,10 +4293,11 @@ msgid ""
"logfile = /tmp/gammu.log\n"
"logformat = textall\n"
msgstr ""
-" [gammu]\n"
-" ...vaše nastavení připojení...\n"
-" logfile = /tmp/gammu.log\n"
-" logformat = textall\n"
+"[gammu]\n"
+"connection = vaše nastavení připojení\n"
+"port = vaše nastavení portu\n"
+"logfile = /tmp/gammu.log\n"
+"logformat = textall\n"
# type: Plain text
#. type: Plain text
@@ -6469,9 +6474,9 @@ msgstr "Spuštění SMSD jako démon na Linuxu:"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd.1:82
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "gammu-smsd --config /etc/gammu-smsdrc --pid /var/run/gammu-smsd.pid
--daemon\n"
-msgstr "gammu-smsd --config /etc/gammu-smsdrc --pid /var/run/gammu-smsd.pid
--daemon"
+msgstr "gammu-smsd --config /etc/gammu-smsdrc --pid /var/run/gammu-smsd.pid
--daemon\n"
# type: TP
#. type: TP
@@ -6483,9 +6488,9 @@ msgstr "Spuštění SMSD jako démon s omezenými právy na
Linuxu:"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd.1:95
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "gammu-smsd --config /etc/gammu-smsdrc --pid /var/run/gammu-smsd.pid
--daemon --user gammu --group gammu\n"
-msgstr "gammu-smsd --config /etc/gammu-smsdrc --pid /var/run/gammu-smsd.pid
--daemon --user gammu --group gammu"
+msgstr "gammu-smsd --config /etc/gammu-smsdrc --pid /var/run/gammu-smsd.pid
--daemon --user gammu --group gammu\n"
#. type: TP
#: docs/user/gammu-smsd.1:100
@@ -6522,9 +6527,9 @@ msgstr "Instalace SMSD jako služba ve Windows:"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd.1:117
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "gammu-smsd.exe -c c:\\eGammu\\esmsdrc -i\n"
-msgstr "gammu-smsd.exe -c c:\\eGammu\\esmsdrc -i"
+msgstr "gammu-smsd.exe -c c:\\eGammu\\esmsdrc -i\n"
# type: Plain text
#. type: TP
@@ -6536,16 +6541,16 @@ msgstr "Instalace dvou SMSD jako služby ve Windows."
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd.1:130
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "gammu-smsd.exe -c c:\\eGammu\\esmsdrc-1 -n Gammu-first-phone -i\n"
-msgstr "gammu-smsd.exe -c c:\\eGammu\\esmsdrc-1 -n Gammu-first-phone -i"
+msgstr "gammu-smsd.exe -c c:\\eGammu\\esmsdrc-1 -n Gammu-first-phone -i\n"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd.1:132
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "gammu-smsd.exe -c c:\\eGammu\\esmsdrc-2 -n Gammu-second-phone -i\n"
-msgstr "gammu-smsd.exe -c c:\\eGammu\\esmsdrc-2 -n Gammu-second-phone -i"
+msgstr "gammu-smsd.exe -c c:\\eGammu\\esmsdrc-2 -n Gammu-second-phone -i\n"
# type: Plain text
#. type: TP
@@ -6557,9 +6562,9 @@ msgstr "Odinstalace SMSD služby ve Windows."
# type: TP
#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd.1:145
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "gammu-smsd.exe -u\n"
-msgstr "gammu-smsd.exe -u"
+msgstr "gammu-smsd.exe -u\n"
# type: Plain text
#. type: SS
@@ -6592,9 +6597,9 @@ msgstr "Příkazová řádka například může vypadat takto:"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd.1:166
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "gammu-smsd.exe -c smsdrc\n"
-msgstr "gammu-smsd.exe -c smsdrc"
+msgstr "gammu-smsd.exe -c smsdrc\n"
# type: Plain text
#. type: Plain text
@@ -6621,15 +6626,15 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd.1:201 docs/user/gammu-smsd-inject.1:155
#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:63
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid ""
"[smsd]\n"
"debuglevel = 255\n"
"logfile = smsd.log\n"
msgstr ""
-" [smsd]\n"
-" debuglevel = 255\n"
-" logfile = smsd.log\n"
+"[smsd]\n"
+"debuglevel = 255\n"
+"logfile = smsd.log\n"
# type: TH
#. type: TH
@@ -6711,16 +6716,16 @@ msgstr "Vložení standardní textové zprávy s maximální
délkou 160 znaků:
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:51
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "echo \"All your base are belong to us\" | gammu-smsd-inject TEXT
123456\n"
-msgstr "echo \"All your base are belong to us\" | gammu-smsd-inject TEXT
123456"
+msgstr "echo \"All your base are belong to us\" | gammu-smsd-inject TEXT
123456\n"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:63
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "gammu-smsd-inject TEXT 123456 -text \"All your base are belong to
us\"\n"
-msgstr "gammu-smsd-inject TEXT 123456 -text \"All your base are belong to us\""
+msgstr "gammu-smsd-inject TEXT 123456 -text \"All your base are belong to
us\"\n"
# type: TP
#. type: TP
@@ -6732,23 +6737,23 @@ msgstr "Vložení dlouhé textové zprávy:"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:76
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "echo \"All your base are belong to us\" | gammu-smsd-inject TEXT 123456
-len 400\n"
-msgstr "echo \"All your base are belong to us\" | gammu-smsd-inject TEXT
123456 -len 400"
+msgstr "echo \"All your base are belong to us\" | gammu-smsd-inject TEXT
123456 -len 400\n"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:88
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "gammu-smsd-inject TEXT 123456 -len 400 -text \"All your base are belong
to us\"\n"
-msgstr "gammu-smsd-inject TEXT 123456 -len 400 -text \"All your base are
belong to us\""
+msgstr "gammu-smsd-inject TEXT 123456 -len 400 -text \"All your base are
belong to us\"\n"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:100
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "gammu-smsd-inject EMS 123456 -text \"All your base are belong to us\"\n"
-msgstr "gammu-smsd-inject EMS 123456 -text \"All your base are belong to us\""
+msgstr "gammu-smsd-inject EMS 123456 -text \"All your base are belong to
us\"\n"
# type: TP
#. type: TP
@@ -6760,11 +6765,13 @@ msgstr "Vložení zprávy s předdefinovaným zvukem a
animací ze 2 obrázků:"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:114
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid ""
"gammu-smsd-inject EMS 123456 -text \"Greetings\" -defsound 1 -text \"from
Gammu\"\n"
"-tone10 axelf.txt -animation 2 file1.bmp file2.bmp\n"
-msgstr "gammu-smsd-inject EMS 123456 -text \"Greetings\" -defsound 1 -text
\"from Gammu\" -tone10 axelf.txt -animation 2 file1.bmp file2.bmp"
+msgstr ""
+"gammu-smsd-inject EMS 123456 -text \"Greetings\" -defsound 1 -text \"from
Gammu\"\n"
+"-tone10 axelf.txt -animation 2 file1.bmp file2.bmp\n"
# type: TP
#. type: TP
@@ -6776,11 +6783,13 @@ msgstr "Vložení chráněné zprávy s vyzváněním:"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:128
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid ""
"gammu-smsd-inject EMS 123456 -protected 2 -variablebitmaplong ala.bmp\n"
"-toneSElong axelf.txt -toneSE ring.txt\n"
-msgstr "gammu-smsd-inject EMS 123456 -protected 2 -variablebitmaplong ala.bmp
-toneSElong axelf.txt -toneSE ring.txt"
+msgstr ""
+"gammu-smsd-inject EMS 123456 -protected 2 -variablebitmaplong ala.bmp\n"
+"-toneSElong axelf.txt -toneSE ring.txt\n"
# type: Plain text
#. type: Plain text
@@ -8433,9 +8442,9 @@ msgstr "Například vytvoření tabulek pro SQLite vypadá
následovně:"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:412
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "sqlite3 smsd.db E<lt> docs/sql/sqlite.sql\n"
-msgstr " sqlite3 smsd.db E<lt> docs/sql/sqlite.sql\n"
+msgstr "sqlite3 smsd.db E<lt> docs/sql/sqlite.sql\n"
# type: Plain text
#. type: Plain text
@@ -8452,7 +8461,7 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:438
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid ""
"INSERT INTO outbox (\n"
" DestinationNumber,\n"
@@ -8466,17 +8475,17 @@ msgid ""
" 'Default_No_Compression'\n"
");\n"
msgstr ""
-" INSERT INTO outbox (\n"
-" DestinationNumber,\n"
-" TextDecoded,\n"
-" CreatorID,\n"
-" Coding\n"
-" ) VALUES (\n"
-" '800123465', \n"
-" 'This is a SQL test message', \n"
-" 'Program',\n"
-" 'Default_No_Compression'\n"
-" );\n"
+"INSERT INTO outbox (\n"
+" DestinationNumber,\n"
+" TextDecoded,\n"
+" CreatorID,\n"
+" Coding\n"
+") VALUES (\n"
+" '800123465', \n"
+" 'This is a SQL test message', \n"
+" 'Program',\n"
+" 'Default_No_Compression'\n"
+");\n"
# type: SS
#. type: SS
@@ -8502,7 +8511,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:470
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid ""
"INSERT INTO outbox (\n"
" CreatorID,\n"
@@ -8520,26 +8529,26 @@ msgid ""
" 'Default_No_Compression'\n"
")\n"
msgstr ""
-" INSERT INTO outbox (\n"
-" CreatorID,\n"
-" MultiPart,\n"
-" DestinationNumber,\n"
-" UDH,\n"
-" TextDecoded,\n"
-" Coding\n"
-" ) VALUES (\n"
-" 'Gammu 1.23.91',\n"
-" 'true',\n"
-" '123465',\n"
-" '050003D30201',\n"
-" 'Mqukqirip ya konej eqniu rejropocejor hugiygydewl tfej nrupxujob
xuemymiyliralj. Te tvyjuh qaxumur ibewfoiws zuucoz tdygu gelum L ejqigqesykl
kya jdytbez',\n"
-" 'Default_No_Compression'\n"
-" )\n"
+"INSERT INTO outbox (\n"
+" CreatorID,\n"
+" MultiPart,\n"
+" DestinationNumber,\n"
+" UDH,\n"
+" TextDecoded,\n"
+" Coding\n"
+") VALUES (\n"
+" 'Gammu 1.23.91',\n"
+" 'true',\n"
+" '123465',\n"
+" '050003D30201',\n"
+" 'Mqukqirip ya konej eqniu rejropocejor hugiygydewl tfej nrupxujob
xuemymiyliralj. Te tvyjuh qaxumur ibewfoiws zuucoz tdygu gelum L ejqigqesykl
kya jdytbez',\n"
+" 'Default_No_Compression'\n"
+")\n"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:485
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid ""
"INSERT INTO outbox_multipart (\n"
" SequencePosition,\n"
@@ -8556,20 +8565,20 @@ msgid ""
" 'Default_No_Compression'\n"
")\n"
msgstr ""
-" INSERT INTO outbox_multipart (\n"
-" SequencePosition,\n"
-" UDH,\n"
-" Class,\n"
-" TextDecoded,\n"
-" ID,\n"
-" Coding\n"
-" ) VALUES (\n"
-" 2,\n"
-" '050003D30202',\n"
-" 'u xewz qisubevumxyzk ufuylehyzc. Nse xobq dfolizygqysj t
bvowsyhyhyemim ovutpapeaempye giuuwbib.', \n"
-" E<lt>ID_OF_INSERTED_RECORD_IN_OUBOX_TABLEE<gt>,\n"
-" 'Default_No_Compression'\n"
-" )\n"
+"INSERT INTO outbox_multipart (\n"
+" SequencePosition,\n"
+" UDH,\n"
+" Class,\n"
+" TextDecoded,\n"
+" ID,\n"
+" Coding\n"
+") VALUES (\n"
+" 2,\n"
+" '050003D30202',\n"
+" 'u xewz qisubevumxyzk ufuylehyzc. Nse xobq dfolizygqysj t bvowsyhyhyemim
ovutpapeaempye giuuwbib.', \n"
+" E<lt>ID_OF_INSERTED_RECORD_IN_OUBOX_TABLEE<gt>,\n"
+" 'Default_No_Compression'\n"
+")\n"
# type: Plain text
#. type: Plain text
--
Gammu
_______________________________________________
Gammu-svn mailing list
[email protected]
https://lists.cihar.com/cgi-bin/mailman/listinfo/gammu-svn
