The following commit has been merged in the master branch:
commit 8a1f55d5cb0dcf78653a82c0a6defd567401b72b
Author: Matías Bellone <matiasbell...@gmail.com>
Date:   Sun Feb 20 10:03:00 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

diff --git a/locale/es/libgammu.po b/locale/es/libgammu.po
index a232906..c8318f9 100644
--- a/locale/es/libgammu.po
+++ b/locale/es/libgammu.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gammu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mic...@cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-14 10:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-20 10:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-20 10:03+0200\n"
 "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbell...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Español\n"
 "Language: es\n"
@@ -183,13 +183,12 @@ msgid "Phone is not connected."
 msgstr "El teléfono no está conectado."
 
 #: libgammu/gsmcomon.c:117
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Function is currently being implemented. If you want to help, please contact "
 "authors."
 msgstr ""
-"La función está escribiendo, si necesita ayuda, por favor contacte con los "
-"Autores."
+"La función está siendo implementado. Si quieres ayudar, por favor contacte a "
+"los autores."
 
 #: libgammu/gsmcomon.c:118
 msgid "Phone is disabled and connected to charger."

-- 
Gammu

_______________________________________________
Gammu-svn mailing list
Gammu-svn@lists.cihar.com
https://lists.cihar.com/cgi-bin/mailman/listinfo/gammu-svn

Reply via email to