On Tue, Mar 22, 2011 at 01:43:02PM +0800, ???? wrote: > Hey, > I am in chinese and i like ganglia vey much > So,i want to translate the web-frontend from enlish to chinese , How can i do?
That would be awesome indeed, but I am affraid that the PHP code used in the frontend is not really structured for doing localization work in a non programatic way (like using GNU gettext and message catalogs) If all you need is a chinese version of the frontend and have some basic PHP skills, then it should be straight forward to translate the text from the frontend by editing the template and PHP files, but that would be then very difficult to integrate back into ganglia for future changes. if you have some more advanced PHP skills, then adapting the code to be L10N friendly would be a better approach, and might require as well some deeper changes in gmond/gmetad for what C/Python skills would be needed. what is your profile, and what would be you more interested on doing? Carlo ------------------------------------------------------------------------------ Enable your software for Intel(R) Active Management Technology to meet the growing manageability and security demands of your customers. Businesses are taking advantage of Intel(R) vPro (TM) technology - will your software be a part of the solution? Download the Intel(R) Manageability Checker today! http://p.sf.net/sfu/intel-dev2devmar _______________________________________________ Ganglia-general mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ganglia-general
