The first argument of gfc_error seems to be a format string of the form tagged
with gcc-internal-format elsewhere in the po file. But it seems gfc_error
formats are instead tagged with no-c-format. This is somewhat dangerous, since
msgfmt will not discover mistakes in the translation, mistakes that potentially
could cause a crash.
(Yes, it happened. I had done a few such mistakes in sv.po, which was just
pointed out to me in a friendly letter.)
--
Summary: gfc_error formats are not marked gcc-internal-format in
po file
Product: gcc
Version: 4.3.0
Status: UNCONFIRMED
Severity: normal
Priority: P3
Component: fortran
AssignedTo: unassigned at gcc dot gnu dot org
ReportedBy: goeran at uddeborg dot se
http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=36161
