In the function gfc_check_intrinsic_standard in gcc/fortran/intrinsic.c there
is a message written:
gfc_warning ("Intrinsic '%s' (is %s) is used at %L",
isym->name, _(symstd_msg), &where);
The string pointed to by sysstd_msg is sent for translation. But the values
this string can get are not marked for translation. It looks like this:
symstd_msg = "available since Fortran 77";
Nothing tells xgettext to extract this to the po files so it can be translated.
This needs to be changed to
symstd_msg = N_("available since Fortran 77");
Similarily for the other possible values of symstd_msg.
--
Summary: Missing markers for translation
Product: gcc
Version: 4.4.0
Status: UNCONFIRMED
Severity: normal
Priority: P3
Component: fortran
AssignedTo: unassigned at gcc dot gnu dot org
ReportedBy: goeran at uddeborg dot se
http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=38573
