[PING] PR50325 store_bit_field: Fix for big endian targets

[Andreas Krebbel]

This fixes many C++ tests on s390x and PPC64:
http://gcc.gnu.org/ml/gcc-patches/2011-09/msg01220.html