Author: benj
Date: Tue Dec 15 19:44:54 2015
New Revision: 1656
URL: http://svn.gna.org/viewcvs/gdtc?rev=1656&view=rev
Log:
changement de textes pour les paiements par CB, a la demande d'Isa
Modified:
trunk/gdtc/templates/smarty/my/paiement.tpl
Modified: trunk/gdtc/templates/smarty/my/paiement.tpl
URL:
http://svn.gna.org/viewcvs/gdtc/trunk/gdtc/templates/smarty/my/paiement.tpl?rev=1656&r1=1655&r2=1656&view=diff
==============================================================================
--- trunk/gdtc/templates/smarty/my/paiement.tpl (original)
+++ trunk/gdtc/templates/smarty/my/paiement.tpl Tue Dec 15 19:44:54 2015
@@ -52,7 +52,7 @@
</p>
<p style="text-align:center;">
<a href="#cbweb" class="square-button"><img
src="{$dtc_base_url}/dtcimages/payment-cb.png"><br/>
-Carte bancaire immédiate</a>
+Paiement par carte bancaire en une fois</a>
<a href="#cheque" class="square-button"><img
src="{$dtc_base_url}/dtcimages/payment-cheque.png"><br/>
Chèque</a>
<a href="#virement" class="square-button"><img
src="{$dtc_base_url}/dtcimages/payment-transfer.png"><br/>
@@ -63,11 +63,11 @@
<div style="clear:both;"></div>
-<h2 class="clear payment"><img
src="{$dtc_base_url}/dtcimages/payment-cbrecur.png"/> <a
name="cbrecur"></a>Carte bancaire récurrente</h2>
+<h2 class="clear payment"><img
src="{$dtc_base_url}/dtcimages/payment-cbrecur.png"/> <a
name="cbrecur"></a>Prélèvement mensuel par carte bancaire</h2>
-<p> En carte bancaire récurrente, vous payez votre cotisation par échéances
mensuelles, d'un montant à votre convenance (le montant minimum est de 1 â¬
par mois). Chaque prélèvement aura lieu le 5 du mois, jusqu'à expiration de
votre carte bancaire ou que vous décidiez d'interrompre le paiement par simple
demande. Ce prélèvement peut être mis en place en quelques minutes.</p>
+<p>En mettant en place un prélèvement mensuel par carte bancaire, vous payez
votre cotisation par échéances mensuelles, d'un montant à votre convenance
(le montant minimum est de 1 ⬠par mois). Chaque prélèvement aura lieu le
5 du mois, jusqu'à expiration de votre carte bancaire ou que vous décidiez
d'interrompre le paiement par simple demande. Ce prélèvement peut être mis
en place en quelques minutes.</p>
-<p>L'April utilise les services de paiement de la banque Crédit Mutuel et ne
sera ainsi jamais en possession de votre numéro de carte. </p><p
class="button right"><a href="?action=pre_paiement_recur{if
$comment}&comment={$comment}{/if}{if $sid}&sid={$sid}{/if}{if
$key}&key={$key}{/if}">Payer par carte bancaire
<b>récurrente</b>.</img></a></p>
+<p>L'April utilise les services de paiement de la banque Crédit Mutuel et ne
sera ainsi jamais en possession de votre numéro de carte. </p><p
class="button right"><a href="?action=pre_paiement_recur{if
$comment}&comment={$comment}{/if}{if $sid}&sid={$sid}{/if}{if
$key}&key={$key}{/if}">Activer un <b>prélèvement mensuel</b> par carte
bancaire.</img></a></p>
<p>Nous vous encourageons si vous le pouvez à choisir ce mode de
règlement de votre cotisation. Même si vous ne souhaitez pas étaler
@@ -95,9 +95,9 @@
<div style="clear:both;"> </div>
-<h2 class="payment"><img src="{$dtc_base_url}/dtcimages/payment-cb.png"
style="vertical-align:middle;"/> <a name="cbweb"></a>Carte bancaire
immédiate</h2>
+<h2 class="payment"><img src="{$dtc_base_url}/dtcimages/payment-cb.png"
style="vertical-align:middle;"/> <a name="cbweb"></a>Paiement par carte
bancaire en une seule fois</h2>
-<p>En carte bancaire immédiate, vous payez votre cotisation annuelle en une
seule fois. L'April utilise les services de paiement de la banque Crédit
Mutuel et ne sera ainsi jamais en possession de votre numéro de carte. </p><p
class="button right"><a href="?action=pre_paiement{if
$comment}&comment={$comment}{/if}{if $sid}&sid={$sid}{/if}{if
$key}&key={$key}{/if}">Payer par carte bancaire <b>immédiate</b>.</img></a></p>
+<p>Avec ce mode de paiement par carte bancaire immédiate, vous payez votre
cotisation annuelle en une seule fois. L'April utilise les services de
paiement de la banque Crédit Mutuel et ne sera ainsi jamais en possession de
votre numéro de carte. </p><p class="button right"><a
href="?action=pre_paiement{if $comment}&comment={$comment}{/if}{if
$sid}&sid={$sid}{/if}{if $key}&key={$key}{/if}">Payer par carte bancaire <b>en
une seule fois</b>.</img></a></p>
<div style="clear:both;"> </div>
_______________________________________________
Gdtc-commits mailing list
[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/gdtc-commits
