Bijgaand stuur ik je het bestand dat ik gemaakt heb en al 
jaren,met steeds wat aanpassingen, gebruik.  Eenmalig in 
blad2 de bestandsnaam plus lokatie aanpassen en het 
bestand opslaan. Eventueel  ook nog kolommen en formules 
na behoefte aanpassen.

Daarna eenvoudig op de postbank site kiezen voor 
downloaden csv bestand. Opslaan als csv bestand met pad en 
naam zoals je in blad2 hebt aangegeven.
Vervolgens open je bijgaand bestand en in blad 1 staan 
daarna bruikbare gegevens. Zelf zet ik in kolom D altijd 
categorieen voor de diverse uitgaven en inkomsten. Zelf  
kopieer ik alle relevante gegevens naar mijn overzichtssheet 
en plak het daar als waarden. Dan kan ik er alles mee, 
rekenen, sorteren, draaitabellen enz. Erg handig om overzicht 
te houden en te gebruiken bij belasting aangifte enz.

Met groet,
Jaap Wieringa

On 2 Nov 2007 at 12:53, Maike de Vreese wrote:

> wij willen graag de downloads van de postbank converteren naar openoffice (
> rekenblad van de simpc) 
> maar als wij dit doen worden de getallen veranderd. 
> hoe kan dit en 
> hoe lossen we dit op ? 
> wie helpt ons met de juiste volgorde van handelen?
> met vriendelijke groet
>  maike de vreese/tecla niesten

The following section of this message contains a file attachment
prepared for transmission using the Internet MIME message format.
If you are using Pegasus Mail, or any other MIME-compliant system,
you should be able to save it or view it from within your mailer.
If you cannot, please ask your system administrator for assistance.

   ---- File information -----------
     File:  Giroafschrift.ods
     Date:  2 Nov 2007, 16:59
     Size:  14546 bytes.
     Type:  ZIP-archive

Attachment: Giroafschrift.ods
Description: Zip archive

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwoord per e-mail aan