Hartelijk dank voor de tips. Helaas krijg ik het nog niet allemaal aan de praat.

1. De aanhalingstekens onder Extra/opties voor autocorrectie bleken goed te 
staan (U+2018 en U+2019) - ik wist dat ik het ergens gevonden had - maar het 
effect in de tekst is nul. Terwijl het wel degelijk gewerkt heeft... Wat nu?

2. Ik heb de extensie gedownload en die heeft zichzelf geïnstalleerd, maar ik 
zie zo op het eerste gezicht niet hoe of waar ik die paginanummering nu moet 
activeren - via opmaak, invoegen of voettekst?!

3. dit werkt prima, bedankt.

Mocht u nog tijd hebben om me verder te helpen, een apple-novice zou u dankbaar 
zijn.

Karel

Op 25-aug-2010, om 08:02 heeft Kristensen - Nouwens, Tilburg het volgende 
geschreven:

> Op -10-01-37 20:59, Karel Osstyn schreef:
> 
> Hai Karel,
> Ik zal mijn visie op jouw "problemen" tussen jouw tekst schrijven:
>> Beste medegebruikers,
>> 
>>      Ik ben een nieuwe "gebruiker" en heb meteen een vraag. Ik heb 
>> belangrijke Word-tekstbestanden van mijn oude Windows-laptop overgeheveld 
>> naar mijn nieuwe iMac en dat gaat prima, op een paar dingen na.
>> 
>>      1. Ik had op een of andere manier gevonden hoe je de enkele 
>> aanhalingstekens '...' kon omvormen tot wat in systeemvoorkeuren/taal en 
>> tekst/tekst "slimme aanhalingstekens" genoemd wordt, maw. met een krulletje 
>> omhoog aan het begin van een woord en met een krulletje omlaag aan het eind 
>> van een woord.
>>      Op een gegeven moment - na een update?!? - was het effect verdwenen en 
>> had ik weer van die ellendige enkele aanhalingstekens. En nu vind ik nergens 
>> meer waar ik die instelling had gewijzigd.
>>      Zou het kunnen dat een Mac-update die mogelijkheid tenietgedaan heeft 
>> in de systeemvoorkeuren, ergens bij toetsenbord of zo? En als dat zo is, kan 
>> ik de oude "fabrieksinstelling" terugzetten? Ik heb m'n nieuwe iMac gekocht 
>> in juli bij een officiële Mac-dealer. Dit probleem heeft op zich misschien 
>> niets met openoffice te maken, maar misschien heeft er iemand toch een idee.
>>   
> In Openoffice.org kan je dat regelen in het menu /Extra onder /Opties voor 
> autocorrectie. In het venster dat dan opent zie je een tab "typografische 
> aanhalingstekens". Ik hoop en vermoed dat je daar vindt wat je zoekt.
>>      2. Mijn documenten hadden ook allemaal mooi een paginanummering op elke 
>> bladzijde en dat gaf Writer aanvankelijk ook prima weer, en dan plotseling 
>> weer niet meer en staat elke pagina op 1. Geen idee hoe ik de boel weer aan 
>> de praat moet krijgen, terwijl de werkbalk onderaan links toch precies 
>> weergeeft op welke bladzijde ik zit.
>>   
> Wat je hier vertelt is niet elegant. Het paginanummer-gebeuren vind ik niet 
> zo prettig in OO.o. Het gaat allemaal wel maar het is niet fijn. Maar: er is 
> een geniale "plugin". Dat is de plugin "Pagination" 
> http://extensions.services.openoffice.org/en/project/pagination . Echt heel 
> goed.
>>      3. Al mijn tekstblokken springen een centimeter of wat in, terwijl mijn 
>> opmaakprofiel op 0 cm inspringen voor tekst staat. Geen idee hoe ik die 
>> schuivertjes bovenaan in die meetlat in beweging moet krijgen.
>>   
> Als het probleem zit in de conversie van Word naar Writer of in de conversie 
> van de stijlen dan weet ik het niet, maar nu ga ik misschien iets heel stoms 
> zeggen, heb je wel eens die pijltjes gezien die vlak boven je tekst staan? 
> Vlak boven de tekst staat een werkbalk waarin je de lettertypes kan aangeven 
> enzo. Rechts in die werkbalk (maar niet helemaal rechts) staan twee soort-van 
> pijltjes naast elkaar. Daar kan je een alinea mee laten in springen of juist 
> niet.
>>      Ik vermoed dat dit allemaal problemen zijn die met de conversie 
>> Word-Writer te maken hebben, maar het zou me werkelijk heel erg plezieren 
>> mocht iemand een oplossing of een verklaring kunnen aanreiken.
>> 
>> Karel Osstyn
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>>   
> 
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: [email protected]
> For additional commands, e-mail: [email protected]
> 

Karel Osstyn





Antwoord per e-mail aan