Hi Antonio,
[snip]
> On windows and on linux compiled to GTK2 the same problems was
>occourring:
>Brokens string because my character set was ISO-8859-1, I changed it to
>UTF-8.
>
> Please, if posible to recompile the windows version, I can�t do it
>here.
I have gotten very little feedback on the new test windows
version, so I assume it is working for people (more or less). I really ought
to figure out what I'm going to do with it. I'm going to have a faster
machine to build the windows version soon, so that'll help.
>
>All problems disapears as in windows as in linux GTK2.
>attached the new .po file
Is this .po file backwards compatible with gtk+ 1.2.x? I think
that gettext handles this properly, I just want to make sure I don't
break 1.2.x support (yet). If it works in gtk+ 1.2.x, I'll be happy
to include it (I can test this, just not now).
>
>I still don�t know how to include a translation to geda program (proj
>manager).
I have fixed geda in CVS to use the .po files. Try out the
CVS version and let me know if geda's translation works for you.
-Ales
