Hello. Please change at http://geeqie.svn.sourceforge.net/viewvc/geeqie/trunk/po/eo.po?revision=754&view=markup#l846 the word "dekstroĝire" to "dekstrume" (and optionally "Turnu" to "Turni"). "dekstrogire" seems to be an Italian word.
The opposite of "dekstrume" is "maldekstrume", but I doubt "dekstrume" is perfect, although it is the word in dictionaries. Another word for "clockwise" could be "laŭhorloĝe" (or "laŭmontrile" like the "kontraŭmontrile"). Thanks. ------------------------------------------------------------------------------ Special Offer -- Download ArcSight Logger for FREE! Finally, a world-class log management solution at an even better price-free! And you'll get a free "Love Thy Logs" t-shirt when you download Logger. Secure your free ArcSight Logger TODAY! http://p.sf.net/sfu/arcsisghtdev2dev _______________________________________________ Geeqie-devel mailing list Geeqie-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geeqie-devel
