Revision: 1348
http://geeqie.svn.sourceforge.net/geeqie/?rev=1348&view=rev
Author: zas_
Date: 2009-01-24 13:38:53 +0000 (Sat, 24 Jan 2009)
Log Message:
-----------
Fix incorrect translation.
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fr.po
Modified: trunk/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/po/fr.po 2009-01-24 13:05:06 UTC (rev 1347)
+++ trunk/po/fr.po 2009-01-24 13:38:53 UTC (rev 1348)
@@ -13,8 +13,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: geeqie-1.0alpha\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-24 08:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-24 08:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-24 14:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-24 14:37+0100\n"
"Last-Translator: Laurent Monin <[email protected]>\n"
"Language-Team: french <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1950,49 +1950,49 @@
msgid "_Screen profile"
msgstr "_Profil d'écran"
-#: src/layout.c:619
+#: src/layout.c:618
msgid " Slideshow"
msgstr " Diaporama"
-#: src/layout.c:623
+#: src/layout.c:622
msgid " Paused"
msgstr " En pause"
-#: src/layout.c:639
+#: src/layout.c:638
#, c-format
msgid "%s, %d files (%s, %d)%s"
msgstr "%s, %d fichiers (%s, %d)%s"
-#: src/layout.c:646
+#: src/layout.c:645
#, c-format
msgid "%s, %d files%s"
msgstr "%s, %d fichiers%s"
-#: src/layout.c:651
+#: src/layout.c:650
#, c-format
msgid "%d files%s"
msgstr "%d fichiers%s"
-#: src/layout.c:696
+#: src/layout.c:695
#, c-format
msgid "(no read permission) %s bytes"
msgstr "(pas de permission en lecture) %s octets"
-#: src/layout.c:700
+#: src/layout.c:699
#, c-format
msgid "( ? x ? ) %s bytes"
msgstr "( ? x ? ) %s octets"
-#: src/layout.c:708
+#: src/layout.c:707
#, c-format
msgid "( %d x %d ) %s bytes"
msgstr "( %d x %d ) %s octets"
-#: src/layout.c:1400 src/layout_config.c:58
+#: src/layout.c:1399 src/layout_config.c:58
msgid "Tools"
msgstr "Outils"
-#: src/layout.c:2085
+#: src/layout.c:2084
msgid "Invalid geometry\n"
msgstr "Géométrie invalide\n"
@@ -3298,7 +3298,7 @@
#: src/preferences.c:1694
msgid "Write metadata after timeout"
-msgstr "Ecrire les méta-données après un délai de"
+msgstr "Ecrire les méta-données après un délai"
#: src/preferences.c:1700
msgid "Timeout (seconds):"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by:
SourcForge Community
SourceForge wants to tell your story.
http://p.sf.net/sfu/sf-spreadtheword
_______________________________________________
Geeqie-svn mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geeqie-svn
