Revision: 1626
http://geeqie.svn.sourceforge.net/geeqie/?rev=1626&view=rev
Author: zas_
Date: 2009-04-09 20:07:16 +0000 (Thu, 09 Apr 2009)
Log Message:
-----------
Fix histogram labels in french.
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fr.po
Modified: trunk/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/po/fr.po 2009-04-09 19:58:03 UTC (rev 1625)
+++ trunk/po/fr.po 2009-04-09 20:07:16 UTC (rev 1626)
@@ -13,8 +13,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: geeqie-1.0alpha\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 21:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-09 21:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-09 22:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-09 22:06+0100\n"
"Last-Translator: Laurent Monin <[email protected]>\n"
"Language-Team: french <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1888,43 +1888,43 @@
msgid "Active monitor"
msgstr "Moniteur actif"
-#: src/histogram.c:113
+#: src/histogram.c:114
msgid "Log Histogram on Red"
-msgstr "Histogramme linéaire sur le rouge"
+msgstr "Histogramme log. sur le rouge"
-#: src/histogram.c:114
+#: src/histogram.c:115
msgid "Log Histogram on Green"
-msgstr "Histogramme linéaire sur le vert"
+msgstr "Histogramme log. sur le vert"
-#: src/histogram.c:115
+#: src/histogram.c:116
msgid "Log Histogram on Blue"
-msgstr "Histogramme linéaire sur le bleu"
+msgstr "Histogramme log. sur le bleu"
-#: src/histogram.c:116
+#: src/histogram.c:117
msgid "Log Histogram on RGB"
-msgstr "Histogramme linéaire RVB"
+msgstr "Histogramme log. RVB"
-#: src/histogram.c:117
+#: src/histogram.c:118
msgid "Log Histogram on value"
-msgstr "Histogramme linéaire sur la valeur"
+msgstr "Histogramme log. sur la valeur"
-#: src/histogram.c:122
+#: src/histogram.c:123
msgid "Linear Histogram on Red"
msgstr "Histogramme linéaire sur le rouge"
-#: src/histogram.c:123
+#: src/histogram.c:124
msgid "Linear Histogram on Green"
msgstr "Histogramme linéaire sur le vert"
-#: src/histogram.c:124
+#: src/histogram.c:125
msgid "Linear Histogram on Blue"
msgstr "Histogramme linéaire sur le bleu"
-#: src/histogram.c:125
+#: src/histogram.c:126
msgid "Linear Histogram on RGB"
msgstr "Histogramme linéaire RVB"
-#: src/histogram.c:126
+#: src/histogram.c:127
msgid "Linear Histogram on value"
msgstr "Histogramme linéaire sur la valeur"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by:
High Quality Requirements in a Collaborative Environment.
Download a free trial of Rational Requirements Composer Now!
http://p.sf.net/sfu/www-ibm-com
_______________________________________________
Geeqie-svn mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geeqie-svn
