Revision: 1670
http://geeqie.svn.sourceforge.net/geeqie/?rev=1670&view=rev
Author: zas_
Date: 2009-04-27 23:07:59 +0000 (Mon, 27 Apr 2009)
Log Message:
-----------
French translation was updated: fix few main menu mnenonics.
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fr.po
Modified: trunk/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/po/fr.po 2009-04-27 21:39:56 UTC (rev 1669)
+++ trunk/po/fr.po 2009-04-27 23:07:59 UTC (rev 1670)
@@ -13,8 +13,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: geeqie-1.0alpha\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-26 15:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-26 16:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-28 01:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-28 01:04+0100\n"
"Last-Translator: Laurent Monin <[email protected]>\n"
"Language-Team: french <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2189,7 +2189,7 @@
#: src/layout_util.c:1301
msgid "_Go"
-msgstr "_Aller"
+msgstr "A_ller"
#: src/layout_util.c:1302 src/menu.c:109
msgid "_Edit"
@@ -2217,7 +2217,7 @@
#: src/layout_util.c:1309
msgid "Color _Management"
-msgstr "Gestion colori_métrie"
+msgstr "Gestion des _couleurs"
#: src/layout_util.c:1310
msgid "_Connected Zoom"
@@ -2229,7 +2229,7 @@
#: src/layout_util.c:1312
msgid "_Help"
-msgstr "_Aide"
+msgstr "A_ide"
#: src/layout_util.c:1314
msgid "_First Image"
@@ -2427,7 +2427,7 @@
#: src/layout_util.c:1405
msgid "Histogram _channels"
-msgstr "_Canaux histogramme"
+msgstr "Canaux _histogramme"
#: src/layout_util.c:1406
msgid "Histogram _log mode"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Register Now & Save for Velocity, the Web Performance & Operations
Conference from O'Reilly Media. Velocity features a full day of
expert-led, hands-on workshops and two days of sessions from industry
leaders in dedicated Performance & Operations tracks. Use code vel09scf
and Save an extra 15% before 5/3. http://p.sf.net/sfu/velocityconf
_______________________________________________
Geeqie-svn mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geeqie-svn
