Revision: 1745
http://geeqie.svn.sourceforge.net/geeqie/?rev=1745&view=rev
Author: zas_
Date: 2009-06-14 08:49:39 +0000 (Sun, 14 Jun 2009)
Log Message:
-----------
French translation was updated.
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fr.po
Modified: trunk/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/po/fr.po 2009-06-13 22:19:57 UTC (rev 1744)
+++ trunk/po/fr.po 2009-06-14 08:49:39 UTC (rev 1745)
@@ -13,8 +13,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: geeqie-1.0alpha\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-11 20:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-11 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-14 10:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-14 10:27+0100\n"
"Last-Translator: Laurent Monin <[email protected]>\n"
"Language-Team: french <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3779,12 +3779,12 @@
msgstr "Apparence"
#: src/preferences.c:1337
-msgid "Custom border color"
-msgstr "Couleur de bordure personnalisée"
+msgid "Use custom border color in window mode"
+msgstr "Utiliser une couleur de bordure personnalisée en mode fenêtré"
#: src/preferences.c:1340
-msgid "Apply custom border to fullscreen mode only"
-msgstr "Appliquer la bordure personnalisée seulement en mode plein écran"
+msgid "Use custom border color in fullscreen mode"
+msgstr "Utiliser une couleur de bordure personnalisée en mode plein écran"
#: src/preferences.c:1343
msgid "Border color"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Crystal Reports - New Free Runtime and 30 Day Trial
Check out the new simplified licensing option that enables unlimited
royalty-free distribution of the report engine for externally facing
server and web deployment.
http://p.sf.net/sfu/businessobjects
_______________________________________________
Geeqie-svn mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geeqie-svn
