Anjing jaga budukan remo Chan senang dielus-elus sepupunya yang menenangkan dan 
meyakinkannya bahwa semua anjing berhak untuk menggonggong, tak ada yang salah 
dalam gonggongannya itu…

Orang-orang yang pernah berpaham Marxis-Leninis, tapi kemudian meninggalkan dan 
mengkhianatinya ( orang komunis Ecuador bilang, tidak ada ‘vaksin’ untuk 
mencegah orang kena ‘virus’ oportunisme, revisionisme dan pengkhianatan), dan 
mereka yang sama sekali tidak pernah merasa terinspirasi oleh pengakuan Bung 
Karno tentang  ketajaman Marxisme sebagai pisau untuk menganalisa gejala 
ekonomi/politik/sosial, pada umumnya selalu menggunakan kemajuan ilmu dan 
teknologi, modernisasi dalam banyak aspek kehidupan sebagai DALIH untuk 
menegasi kebenaran dan prinsip-prinsip dasar Marxisme-Leninisme. Singkatnya 
menganggap Marxisme sudah out-of date alias ketinggalan jaman. 

Keengganan untuk mempelajari, penolakan dan kebencian terhadap Marxisme menjadi 
lebih besar lagi karena propaganda kaum imperialis serta pemerintah reaksioner 
lokal anti-komunis. Propaganda imperialis anti-komunis mendapat amunisi 
tambahan mula-mula dari kaum revisionis Uni Soviet yang dikepalai oleh 
Khrustjov dan kliknya dan kemudian dari kaum revisionis China yang dikepalai 
oleh Liu-Deng serta kliknya. Dan jangan lupa peran kaum Trotskis yang sangat 
merusak pergerakan pembebasan nasional dan perjuangan untuk sosialisme.

Karena memang tidak mengakui bahkan menolak dan mengkhianati tesis-tesis 
Marxis-Leninis, sudah tentu pandangan dunia dan titik tolak orang-orang 
revisionis dalam menyikapi segala macam gejala ekonomi/politik dan sosial 
SANGAT BERBEDA BAHKAN BERTOLAK BELAKANG dengan mereka yang berusaha menerapkan 
Marxisme. Sebakul argumentasi dan fakta tak akan menyadarkan orang-orang remo 
kepala batu seperti Deng xiaoping serta anjing jaga budukannya, Chan.

Misalnya, kemenangan revolusi Oktober Rusia 1917, Revolusi Demokrasi Baru 
Tiongkok 1949, Revolusi Vietnam, Korea dan Kuba dicapai dalam zaman imperialis 
modern dan revolusi proletar. Lenin mengembangkan Marxisme dengan tesisnya 
tentang imperialisme yang merupakan puncak tertinggi dari kapitalisme monopoli. 
Semua orang yang menggunakan Marxisme-Leninisme sebagai pisau analisa melihat, 
sampai sekarang di abad XXI ini, kita masih tetap hidup di zaman kapitalisme 
monopoli /imperialis yang merupakan bentuk kapitalisme yang dekaden, sekarat, 
agresif, penyebar perang. Dunianya kaum Marxis-Leninis ( bukan M-L gadungan) 
sudah tentu sangat berbeda dengan dunianya kaum revisionis dan 
cecunguk-cecunguknya seperti anjing jaga budukan Chan. Kaum M-L dan Maois 
bergerak terus dalam gelombang perlawanan rakyat dengan segala macam 
pengorbanan sampai hilang nyawa, penjara dan siksaan, meskipun kaum remo Soviet 
dan China telah mengakibatkan kemunduran dan kerugian besar dengan hilangnya 
basis revolusi terakhir di Tiongkoknya Mao.

Kadang-kadang orang yang terang-terangan anti-komunis, menunjukkan kemampuan 
berpikir secara objektif dibanding dengan orang-orang revisionis. Misalnya, 
Anhar Gonggong dikenal sebagai sejarawan anti-PKI. Namun, dia sadar partai 
macam apa PKI itu. Ketika ditanya apakah PKI akan kembali hidup; jawabnya, 
kalau pemerintah bisa memberi kesejahteraan kepada semua, maka ruang untuk 
kembalinya PKI bisa tertutup. Kalau pemerintah tidak dapat membuat kita semua 
merasa merdeka dan tidak bisa memberi kesejahteraan kepada semua, maka ruang 
terbuka untuk kehidupan PKI. Kebenciannya kepada PKI tak menghalanginya untuk 
mengakui secara tak langsung bahwa PKI adalah partai yang berjuang untuk 
kesejahteraan rakyat kita semua. Secara tidak langsung, ia juga mengakui, bahwa 
sistem dan masyarakat Indonesia sekarang masih belum bisa memberi kesejahteraan 
bagi semua dan membuat semua merasa merdeka.
Dengan tak langsung dan tak sadar, si Anhar Gonggong ini, di zaman yang sudah 
modern dan maju teknologi dan ilmunya yang selalu dipuja dan dibanggakan oleh 
anjing jaga budukan remo untuk membenarkan penghisapan dan penindasan,  mampu 
melihat bahwa AKAR DAN SUMBER  yang TIDAK melahirkan kesejahteraan bagi semua, 
TETAP EXIST dalam masyarakat dan system seperti di Indonesia! Hebat Anhar 
Gonggong ini: anti-komunis dan anti-PKI, tapi dalam hal ini ia menerapkan 
MATERIALISME: selama kondisi material yang TIDAK  melahirkan kesejahteraan bagi 
semua masih exist, maka PKI akan kembali. Artinya gelombang perlawanan dan 
perjuangan untuk mencapai kesejahteraan bagi semua akan terjadi.
Sebaliknya kaum revisionis-imperialis dan orang-orang yang se-ideologi dengan 
mereka tidak percaya rakyat akan bangkit berrevolusi.
Sudah berkali-kali saya ajukan dan buktikan dengan fakta, jadi bukan bla-bla 
kosong subjektif saya sendiri, kemunafikan, kepalsuan, kebusukan dan kejahatan 
kaum penguasa revisionis China yang dibela oleh anjing jaga budukannya yang 
paling gila. Tiap kali anjing jaga budukan tak mampu membantah fakta yang 
begitu mematikan sampai kutu-kutunya, selalu keluar keluhannya “tidak diketahui 
sumbernya”. Kontrol sosial (sampai bau kentut pun tercium oleh alat/kamera 
hasil teknologi canggih), infiltrasi dan penindasan yang semakin ketat dan 
kejam di China kapitalis/imperialis  mengharuskan kaum komunis dan Maois Tkk 
bergerak di bawah tanah, dan waspada. Gilalah orang yang mau dengan suka rela 
membuka sumber dan komunikasinya. 
Penculikan, penghilangan paksa dan penindasan tahun 2018/2019/2020 terhadap 
grup-grup belajar Marxis di berbagai universitas, berbagai LSM yang berusaha 
membantu buruh dan kaum Maois muda pendukung buruh Jasic menunjukkan betapa 
besar resikonya turut berpartisipasi dalam gerakan revolusioner di China. Tapi, 
proses penyadaran dan gerakan revolusioner terus berjalan… 
Tahun baru 2022 dibuka dengan berita penangkapan 6 kawan di Fujian. Di bawah 
ini terjemahan surat perpisahan seorang Maois muda (bagi anjing jaga budukan, 
tentu ini Maois palsu, karena yang sejati adalah Deng xiaoping! Ha..ha.) , 
sebelum masuk penjara. Tuduhan “picking quarrels and provoking trouble” selalu 
diajukan kepada aktivis yang ditangkap. Sudah tentu apa yang disebarkan para 
aktivis, oleh penguasa revisionis dianggap “ informasi palsu”.
Yang dikerjakan anak-anak muda ini adalah mempelajari karya-karya Mao, bukan 
melempar bom atau menculik pejabat atau merampok bank! Kok ditangkap? Padahal, 
seperti ditulis Yu Yixun, sekjen Xi beberapa kali minta supaya orang belajar 
ide-ide mulia generasi kaum revolusioner tua, termasuk Mao. Kadang-kadang Xi 
bahkan mengutip kata-kata, sajak dan anekdote Mao. Lho gimana ini? Siapa yang 
munafik? 
Ini cocok dengan apa yang ditulis seorang Marxis Tkk  yang sudah saya 
postingkan “Jangan bosan membelejeti kemunafikan kaum revisionis” beberapa hari 
yang lalu : “Let it be perfectly clear to anyone who defends Xi’s 
administration: China’s nominally Communist Party has always sung the praises 
of Mao and Marx, while at the same time systemically hunting down and 
persecuting the most ardent Maoist and Marxist activists in the country.
Organisasi yang secara NOMINAL menyandang nama PKT selalu menyanyikan sanjungan 
kepada Mao dan Marx, tapi di pihak lain secara sistimatis memburu dan 
mempersekusi aktivis Maois dan Marxis yang paling antusias di negeri ini. Apa 
kurang kelihatan kemunafikan Kaisar Xi?
Ini kenyataan sekarang lho, bukan masa lalu! Perhatian bagi orang yang mau 
bikin komentar. Banyak sekali postingan saya yang berkaitan dengan HASIL 
REFORMASI KAPITALISNYA DENG XIAOPING. Lihat sepak terjang imperialis china di 
negeri-negeri tetangga dan Afrika..Dan semua ini adalah KENYATAAN DAN FAKTA 
YANG LAHIR DARI IDEOLOGI BORJUIS YANG MERUPAKAN AKAR DARI REVISIONISME.
Pepesan kosong anjing budukan Chan yang terakhir adalah Deng dkk pembela Mao! 
Selama tiga tahun dalam ribuan tulisannya, Yu Yixun mengkontraskan Mao dengan 
para pemimpin generasi kedua dan banyak mendiskreditkan Deng! Gimana ini? Si 
anjing jaga bilang Deng pembela Mao, mengapa Yu Yixun, setelah baca karya Mao, 
malah mendiskreditkan Deng!!?? Yu Yixun dengan ironis “mengaku” telah melakukan 
“kejahatan memutar balik sejarah”dan “memutihkan tokoh-tokoh negatif”. Wow, 
jangan-jangan tokoh yang “diputihkan” adalah the Gang of Four yang bagi anjing 
jaga budukan merupakan penjahat-penjahat anti-Mao!!!???
Yu Yixun sangat merindukan zaman Sosialismenya Mao! Padahal Deng sudah 
mengajarkan bahwa sosialismenya Mao adalah perataan kemiskinan.. Rupanya Yu 
Yixun ingin merasakan “kemiskinan” yang mampu memberi pendidikan dan layanan 
kesehatan gratis! Dan di zaman Mao, Yu tak akan ditangkap karena mempelajari 
karya Mao!! 
Six Comrades from Fujian Arrested: An Open Goodbye Letter from a Young Maoist

Dear comrades,

Good evening, everyone, my name is Yu Yixun. I’m from Minqing County, Fujian. 
My ID number is XXXXXXXXXXXXXXXXXX. My phone number is XXXXXXXXXX. I’m the 
primary culprit among the six red friends based in Fujian who were arrested 
across provincial borders. On April 30, 2021, we were detained by the Internet 
Police of Xinhua District in Pingdingshan, Henan on suspicion of “picking 
quarrels and provoking trouble” due to publishing large amounts of “false 
information” online.

Due to illness, I have not yet been taken into the detention center and am 
temporarily at home.
Today is December 31st, 2021 (8:35 PM). It is with deep regret that I write 
this letter, saying goodbye to my comrades throughout China for the time being.
This morning, five of my six employees were sentenced, the heaviest sentence 
being two years in prison, and the others being under one year.

Ever since I stepped onto the path of propagating Mao Zedong Thought in 2019, I 
knew that this day would come. There’s nothing wrong with propagating red 
culture, so maybe the problem was that we were “politically incorrect.” Why do 
I say this? Friends who often read my writings may have guessed a few reasons, 
since while propagating Mao Zedong Thought, I also contrasted Chairman Mao with 
the second generation of leaders. I can’t deny that over the course of three 
years, under pennames such as Mr. Bai Yun (White Cloud) and Mr. Wu Yun (Black 
Cloud), I published over a thousand articles discrediting a certain leader 
surnamed Deng, causing some degree of “influence.”

According to the state, I am guilty of a series of crimes including “picking 
quarrels and provoking trouble,” “distorting history,” and “white-washing 
negative personages.”
Looking back, at first it was because I read many old articles by Deng Liqun 
that I became attracted to Mao Zedong Thought and developed a great yearning 
for Mao-era socialism. I began attempting to understand Mao and to learn from 
him. During these three years of study, I got together with several other young 
people who were also interested in red culture.
But it was because they listened to me that, ultimately, we all came to this 
end. I harmed them! For me, two years in prison may not be so scary, since I 
can read books in the detention center, and in prison I can write. But the 
others are still children, so it will be much harder for them to handle it 
psychologically.

Ever since we were arrested on April 30, 2021, these words have been concealed 
in my heart. Today I finally feel some relief in expressing them.

All of them are from poor families. Two of the girls are from a family 
officially designated as “impoverished,” their home in the mountains. Because 
of my ideals about propagating red culture, now they’re in prison. Their [the 
six employees, of which five were arrested] names are: Zhang Zhijing, Qiu 
Pingqin, Yu Chaoquan, Qiu Pinghui, Huang Yao, and Huang Xiaochun. Four of them 
are girls, the youngest, Huan Xiaochun being only 18. Qiu Pingqin and Qiu 
Pinghui are sisters from rural Zunyi in Guizhou—the household officially 
designated as “impoverished.” Qiu Pinghui and Yu Chaoquan are married with two 
children at home. Both of their children are still minors, so now they have to 
be raised by their elderly grandparents, who are not in good health. Most 
importantly, other than Zhang Zhijing, none of the others had worked for me for 
over three months. Huang Xiaochun, Qiu Pinghui and Yu Chaoquan had only worked 
there for less than a month. 
Over these past few months, I’ve consulted with our lawyer about all kinds of 
ways to defend them. I had just hoped we could get a fair trial, but that’s not 
what we got in the end. 
This year, throughout China, many people like us have been arrested, but their 
sentences have all been under one year, whereas ours extend as long as two 
years.

I wonder if their prison sentences are a bit too long?
In a similar case this year in the nearby city of Xuchang, four comrades were 
each sentenced to either ten months or six months, so why are our sentences so 
long? All we did was publish our views online. Even if that was wrong, was it 
worth two years?

Isn’t it a good thing for young people to care about national affairs? Even if 
their words are radical, I think the main [punishment] should be educational, 
rather than rushing to smash them with an iron fist right out of the gate.
Could it be that [you/they] want all young people just to  “ lie flat” (躺平), 
without saying or caring about anything? If the only voices left in this 
society are just those that sing praises, wouldn’t that be a horrendous thing 
for the nation as a whole? 

General Secretary Xi has requested on multiple occasions that we study the 
lofty ideals of the older generation of revolutionaries, including Mao Zedong, 
sometimes even quoting Mao’s sayings, poems and anecdotes. I believe that the 
best time has finally come for our generation to bear witness to the great 
rejuvenation of the Chinese nation. My actions in propagating Mao Thought were 
just. Although my opinions led to our current predicament, since I criticized a 
certain core leader of the second generation [i.e. Deng Xiaoping], after all 
this can only be considered an internal contradiction among the people. If they 
could give me an opportunity to make amends and start over, I would seriously 
review my past mistakes and insufficiencies, actively improve myself, and 
publish more articles with  positive energy.

I believe that criminal law is the most stringent type of law, so when applying 
it we must consider the concept of “modesty and restraint.” That is, criminal 
law should be avoided unless necessary, in which case it must be applied as 
lightly as possible.

As expressed within criminal law, this is called “the principle that punishment 
must be commensurate with the crime and with the offender’s responsibility for 
that crime.”
When law gives way to tyranny (恶法), it naturally loses its authority, and 
judicial actions based thereon are compromised. This contradicts the basic aims 
of criminal law.
The deterrent force of criminal law lies not in the severity of punishment, but 
in the certainty (必然性) of punishment. It would be a major mistake to replace 
certainty with severity.

Returning to the topic of [my employees’] prison sentences, in this case, has 
criminal law lost its original intention?
A court of law should be a place where suspects can feel at ease. If the 
court’s decision were convincing, using the most appropriate laws to carry out 
a fair trial, wouldn’t that be helpful in the suspects’ rehabilitation? Isn’t 
the basic aim of criminal law to prevent crimes, rather than to punish?

Chairman Mao once said, “Let the people speak, the sky won’t collapse.” I think 
that the relevant ministries have overestimated my significance. I’m just an 
ordinary young person born in the 1990s posting a few articles online. The sky 
really isn’t going to fall. You’ve truly taken me too seriously.

Today I have to write out all these things so everyone can know our situation. 
At least a few years from now, someone will know that there were a few young 
people in Fujian who loved Mao Zedong, that they were full of vitality, that 
they dared to speak the truth, and that they went to prison with dignity.

I also hope that the broad masses of red friends assess what is meant by 
“picking quarrels and provoking trouble”—is that what we did? What is written 
in the third article of the Constitution? If you can’t take care of a problem, 
should you take care of the people who caused it?

By the time this letter is published, I will probably be cut off from 
communication. Next stop is the detention center, then after that, the prison. 
But I’m not afraid! If this call (呐喊) can help my employees to leave prison 
just one day earlier, it would worthwhile.

I’m begging for a fair trial for my employees. If the relevant ministries can 
read this, I hope [you/they] can make a decision in accordance with similar 
cases throughout China that could quell our doubts.

Take care, broad masses of red friends! It’s hard to avoid setbacks on the road 
of propagating red culture. Everyone, relax. Even if it’s in the detention 
center, I’ll continue studying and researching Mao Zedong Thought, contributing 
the last bit of my strength to the great project of national rejuvenation!
See you in a few years, comrades. Now I’m off to prison.
Yu Yixun
December 31st, 2021

Yu Yixun betul-betul tidak mengerti kok dia dan kawan-kawannya masuk penjara, 
padahal Mao bilang “biarkan rakyat bicara, langit tak akan runtuh! Dia tidak 
mengerti mengapa para penguasa menganggapnya begitu serius. Hanya menulis, 
lantas dihukum dua tahun penjara!

Anjing jaga budukan Chan selalu mengajukan HUKUM /UU sebagai solusi bagi 
berbagai macam kejahatan, penipuan dan transaksi ilegal lainnya yang dilakukan 
para penguasa. Bolak balik saya bilang, kepada siapa HUKUM itu berpihak? Nah, 
sekarang bukti lagi bagaimana Yu Yinxu merasa mereka tidak mendapat “fair 
trial”!!! Inilah penerapan ideologi dan teori borjuis-revisionis dalam 
kenyataan yang melibatkan kehidupan manusia!!

Apakah postingan saya ini hanya bersifat ideologi dan teori? Bagaimana teori 
dan ideologi bisa membawa orang ditangkap, bahkan diculik dan dibunuh? Apakah 
penangkapan, penculikan, pembunuhan bukan kenyataan dan hasil dari ideologi dan 
teori yang diterapkan oleh kaum penguasa remo China?? 

Sent from Mail for Windows

-- 
Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "GELORA45" dari Google 
Grup.
Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim 
email ke [email protected].
Untuk melihat diskusi ini di web, kunjungi 
https://groups.google.com/d/msgid/gelora1945/1213374504.189607.1642251299603%40yahoo.com.

Reply via email to