*Dokter Tio Oen Bik, Pejuang Dunia.*
Oleh Len Tsou dan Nancy Tsou
Diterjemahkan dari majallah Hua Yi Nederland.
Dalam literatur yang luas dari Brigade Internasional, hampir tidak ada
sukarelawan Asia yang disebutkan, kecuali Jack Shirai, seorang sukarelawan
Amerika keturunan Jepang. Informasi latar belakang tentang mereka jarang
diketahui. Jack Shirai mungkin pengecualian, berkat para sukarelawan
Amerika, yang dalam sejumlah memoar mengingatnya sebagai seorang pejuang
pemberani dan juru masak yang baik di Batalyon Lincoln. Tio Oen Bik menarik
perhatian kami ketika Jim Persoff, seorang veteran Amerika yang bertugas
bersama Tio di Pasukan Pertahanan Anti-Pesawat Brigade Internasional,
menceritakan tentang Tio.
Setelah penelitian ekstensif dan banyak wawancara di AS, Belanda, Jerman,
Cekoslowakia, Prancis, dan Cina, kami merekonstruksi, sebaik mungkin, kisah
hidup Tio Oen Bik, seorang dokter Indonesia.
Tio melawan fasis di dua front, pertama di Spanyol dan kemudian di Cina.
Dia memainkan peran penting dalam revolusi Cina serta dalam gerakan
kemerdekaan Indonesia. Tio Oen Bik lahir pada tahun 1906 di Jawa dari
keluarga Tionghoa. Dia menggunakan Bik sebagai nama belakangnya (Bik, Tio
Oen, bukan Tio, Oen Bik) ketika dia berada di Spanyol dan Cina. Ia belajar
kedokteran di Stovia Surabaya pada pertengahan tahun 1920. Sejak tahun 1929
Tio berada di Belanda untuk melanjutkan studi kedokteran di Universitas
Amsterdam. Bersama Tan Ling Djie, mahasiswa hukum, dan Tjoa Sik Ien,
mahasiswa kedokteran, ia membentuk kelompok kecil Tionghoa Peranakan sayap
kiri yang disebut Sarekat Peranakan Tionghoa Indonesia (SPTI).
Aktivitas Tio di Belanda tidak terbatas pada gerakan mahasiswa. Pada tahun
1932 Kongres Dunia Anti-Perang diselenggarakan di Amsterdam. Annie Averink,
anggota Liga Pemuda Komunis Belanda, memberinya tiket untuk delegasi
Indonesia. Ternyata anggota SPTI memiliki hubungan dekat dengan Musso dan
Alimin, yang kemudian menjadi anggota terkemuka Partai Komunis Belanda
keturunan Indonesia. Tio pernah ke Jerman untuk bertemu dengan Ernst
Thaelmann, Sekretaris Jenderal Partai Komunis Jerman, yang kemudian
ditangkap dan dieksekusi oleh Nazi.
Pada tahun 1935 Mr.Tan Ling Djie kembali ke Indonesia dan berperan aktif
dalam gerakan kemerdekaan. Pada tahun berikutnya, Dr. Tjoa Sik Ien kembali
ke Surabaya setelah menyelesaikan studinya di Universitas Leiden untuk
membantu kegiatan Tan Ling Djie. Keduanya berperan penting dalam berdirinya
Republik Indonesia. Tan menjadi Sekretaris Jenderal Partai Komunis
Indonesia (PKI) pada tahun 1948.
Keputusan Tio berbeda dengan dua sahabat baiknya dari SPTI yang pulang
bekerja untuk kemerdekaan Indonesia. Ketika CHH (Chung Hua Hui), sebuah
organisasi Tionghoa Indonesia di Belanda, menggalang dana untuk membantu
Tiongkok melawan invasi Jepang, Tio memilih negara lain sebagai
prioritasnya. Dia tahu bahwa Jepang adalah negara fasis dan imperialis,
tetapi Cina jauh, sementara di ambang pintu Eropa ada ancaman fasis. Dengan
tekad yang kuat, ia mengingatkan anggota CHH bahwa, "Spanyol dalam bahaya.
Kita harus membantu Spanyol membebaskan dunia dari fasisme."
Seperti kebanyakan pejuang anti-fasis pada saat itu, yang "ingin menepati
janji", Tio Oen Bik melintasi Pyrenees pada Maret 1937 untuk bergabung
dengan Brigade Internasional. Dia menjadi letnan di Korps Medis. Awalnya ia
bertugas di rumah sakit No. 1, Centro de Reeducación Professional (Pusat
Rehabilitasi) di Mahora, dekat Albacete.
SPTI mengambil posisi yang kuat untuk mendukung Nasionalisme Indonesia,
erat kaitannya dengan Perhimpunan Indonesia (PI) yang terdiri dari
orang-orang Indonesia yang belajar di Belanda. Anggota SPTI juga membantu
para pelaut keturunan Tionghoa yang menganggur di Belanda akibat Depresi
Besar.
Biasanya, setelah bekerja beberapa lama di sebuah rumah sakit di area
pangkalan, tenaga medis di Brigade Internasional dikirim ke medan perang.
Pada April 1938, Dr. Tio dikirim ke Denia untuk bergabung dengan barisan
antipesawat. Di sana ia bertemu Jim Persoff dan tujuh sukarelawan Amerika
lainnya. Salah satu dari mereka, Ben Islandia, mengatakan dia sedang
dirawat oleh "Dokter Bik" untuk luka-lukanya dari pecahan logam ketika dia
berada di medan perang dengan Brigade ini. Dalam jajaran tersebut ada
sekitar 90 orang yang terdiri dari relawan dari Norwegia, Swedia, Polandia,
Luksemburg, Swiss, dan Amerika Serikat. Pertempuran sengit pun terjadi,
yang mengakibatkan sejumlah luka serius. Selama enam minggu terakhir, unit
berjuang berjam-jam di siang hari dan di malam hari unit terus bergerak
tanpa jeda. Selain bekerja untuk merawat yang terluka, Dokter Tio memeriksa
setiap prajurit dalam kelompoknya setelah melakukan perjalanan panjang. Leo
Rosenberg, seorang Amerika dari unit tersebut, menyebut Dr. Bik "orang yang
bekerja keras, namun tetap sangat tenang, dan sangat efisien dalam
melakukan tugas medis."
Pada bulan November 1938, Perdana Menteri Spanyol Juan Negrin memerintahkan
penarikan Brigade Internasional sebagai upaya terakhir untuk menekan Hitler
dan Mussolini untuk memulangkan pasukan mereka. Namun koalisi Axis menolak
untuk bertindak dan Madrid jatuh ke tangan Jenderal Franco pada Maret 1939.
Bik menyeberangi Pyrenees ke Prancis bersama dengan peserta Brigade
Internasional lainnya. Bersama dengan anggota brigade keturunan Tionghoa,
ia tidak memiliki surat untuk kembali ke Tiongkok. Akhirnya, mereka tiba di
kamp repatriasi di Gurs, di selatan Prancis.
Setelah berbulan-bulan di kamp repatriasi, mereka meminta bantuan dari
komunitas Tionghoa di Eropa dan Amerika Serikat. Sebuah surat dikirim pada
tanggal 22 Juni 1939 ke The Salvation Times, sebuah surat kabar berbahasa
Mandarin di New York. Mereka menggambarkan keadaan sulit mereka. Para
veteran mengatakan mereka ingin menggunakan pengalaman militer mereka dalam
perang melawan invasi Jepang ke China.
Pada bulan Oktober 1939 mereka akhirnya berhasil mendapatkan dokumen
perjalanan, tetapi mereka tidak punya uang untuk membeli tiket kereta api
ke Marseille. Akhirnya, empat orang dari China bisa kembali ke negaranya
dan Tio bisa kembali ke Belanda. Tio hanya pergi dari Belanda ke Cina.
Ljubo Ilic, kepala kamp, seorang Yugoslavia (dari Iber) berkata: "Anggota
Brigade Internasional di kamp mengumpulkan uang untuk membeli tiket."
Tio tiba di wilayah Yenan yang dibebaskan Tiongkok pada tahun 1940. Dia
segera ditugaskan di sana untuk bekerja di Rumah Sakit Pusat. Di sana dia
bekerja selama lima tahun. Selama waktu itu ia tinggal di komunitas Wen Hua
Gou (Budaya Daerah) bersama dengan banyak pekerja bantuan internasional
seperti dokter George Hatem (AS), T. Basu (India), Hans Muller (Jerman).
Ada juga revolusioner lain dari Indonesia, Vietnam dan Korea. Karyanya di
daerah terpencil Cina tidak mengubah pemahamannya tentang dunia. Tulisannya
dalam rangka memperingati Hari Perempuan Internasional 1941 merupakan
kontribusinya terhadap tulisan banyak perempuan dari berbagai negara. Pada
bulan Desember tahun yang sama ia mengetahui tentang eksekusi Ernst
Thaelmann oleh Gestapo. Dia segera menulis di surat kabar Jenan tentang
perjuangan dan kerja bagus Thaelmann.
Setelah kekalahan Jepang pada Agustus 1945, revolusi Tiongkok memasuki
babak baru. Bik tidak pulang ke Indonesia. Dia pindah ke Chefoo, Provinsi
Shantung. Dia bekerja di sana untuk UNRRA (Administrasi Bantuan dan
Rehabilitasi Perserikatan Bangsa-Bangsa) Di sana dia bertemu dengan Dr.
Rolf Becker, yang, bersama dengan tujuh belas dokter Eropa lainnya, setelah
bertugas di Brigade Internasional di Spanyol, pergi ke Tiongkok untuk
membantu Tiongkok, dan mereka bekerja sama sampai pasukan Kuomintang
menduduki kembali daerah itu pada musim panas 1947. Tidak lama kemudian,
Dr. Becker kembali ke negaranya Jerman.
Pada bulan Februari 1948, Tio pergi ke Kalkuta untuk menghadiri Kongres
Kedua Partai Komunis India, mungkin sebagai delegasi ke partai
persaudaraan, Partai Komunis Indonesia. Kala itu Kalkuta juga menjadi tuan
rumah “Konferensi Pemuda dan Pelajar Federasi Pemuda Demokrat Dunia dan
Perhimpunan Pelajar Internasional”. Dalam konferensi tersebut, terjadi
serangan serius terhadap penandatanganan Perjanjian Indonesia-Belanda.
risiko bagi siswa Indonesia, tetapi Tio diam-diam mengatur kepulangan
mereka dengan selamat.
Ketika Republik Rakyat Cina memproklamirkan kemenangannya pada Oktober
1949, Tio sedang dalam misi di Moskow. Di sana, pada bulan November, dia
kembali bertemu dengan Annie Averink, wanita Belanda yang dia temui di
Amsterdam sejak tahun 1930. Kemudian mereka pergi ke Beijing bersama. Di
sini, Tio menghadiri Konferensi Serikat Buruh Asia dan Australia. Yang
mengejutkan, Annie Averink mengingat bahwa Tio mengenal begitu banyak kader
dari pemerintah China.
Tiga bulan kemudian, Tio berada di Praha untuk tinggal selama satu tahun.
Saat itu, pada November 1950, ia bertemu dengan dokter Tjoa Sik Ien dari
Surabaya. Tio mengatakan kepada Tjoa bahwa ia telah bekerja terlalu lama
untuk WHO (World Health Organization), dan bahwa ia ingin kembali ke
Indonesia. Dia juga menceritakan tentang pengalamannya bekerja di kamp
kerja paksa di sebuah tambang di Cekoslowakia, ketika sebuah perjuangan
pecah di Partai Komunis Ceko. Untungnya, dia diselamatkan secara tidak
sengaja, oleh Marshal Malinovsky Rusia, yang mengunjungi tambang. Tio
mengenal Marsekal Malinovsky dari Spanyol.
Akhirnya, pada tahun 1953, Tio kembali ke Indonesia yang sudah berubah
secara radikal.
Pada tahun 1949, Belanda telah menyerahkan kedaulatan Hindia Belanda kepada
Republik Indonesia. Ada juga perubahan besar dalam kepemimpinan, serta
program Partai Komunis Indonesia (PKI). Tan Ling Djie, yang pernah bekerja
erat dengan Tio selama tahun 1930-an di Belanda, digulingkan dari
jabatannya sebagai Sekjen PKI pada Oktober 1953.
Pada awalnya, Tio menetap di ibukota Indonesia Jakarta. Dia bekerja keras
sepanjang hari di pusat pengobatan kusta yang dikelola pemerintah.
Kejujuran dan kepribadiannya yang tidak kenal kompromi menyebabkan beberapa
masalah dengan birokrat. Kemudian pindah ke Surabaya. Di sana dia tinggal
sendirian, di sebuah rumah pemerintah. Di kota ini ia sering mengunjungi
teman lamanya Tjoa Sik Ien.
Pada tahun 1960, Tio ditugaskan untuk bekerja sebagai dokter siaga di
bandara Ambon. Di sana ia menikah dengan seorang perawat, tetapi perbedaan
pendapat membuat hidup mereka tidak bahagia. Dia menceritakan hal ini pada
tahun 1965 dalam sebuah surat kepada Dr. Rolf Becker, yang tinggal di
Republik Demokratik Jerman. Dalam surat itu, dia juga berbicara tentang
kematian tragis Dr. Fritz Jensen, seorang Austria, yang juga sedang dalam
misi ke China setelah bekerja untuk Brigade Internasional. Dia bekerja
sebagai jurnalis dan terbunuh ketika pesawatnya (Kashmir Princess) dalam
perjalanan ke Indonesia untuk konferensi Bandung pada tahun 1955
dihancurkan oleh sabotase.
Di Indonesia, Tio menarik diri dari politik. Namun dalam korespondensi
dengan Dr. Becker, ia terus membahas filsafat dan politik dengan antusias.
Dalam sepucuk surat kepada Dr. Becker, Tio menulis bahwa dia tidak setuju
dengan posisi Republik Demokratik Jerman dalam perselisihan antara Cina dan
Uni Soviet. Pada tahun 1963, Tio bertemu Marsekal Malinovsky di Jakarta,
ketika ia mengunjungi Indonesia sebagai Menteri Pertahanan Republik
Sosialis Soviet.
Tio diperkirakan telah terbunuh selama penganiayaan Suharto terhadap kaum
kiri. Tetapi Dr. Becker menerima surat lagi dari Tio dari Bojonegoro
bermaterai 1 Agustus 1966. Itu adalah surat terakhir yang diterima Dr.
Becker darinya. Dia percaya bahwa, "Tio telah dibunuh bersama dengan ribuan
simpatisan komunis". Namun, seorang dokter wanita yang mengenal Tio memberi
tahu putra dr Tjoa bahwa Tio meninggal karena sakit.
"Apakah Tio hidup sendiri sampai usia 60 tahun?" kami bertanya kepada Tjoa
muda, "Tio menjalani kehidupan yang keras dan sulit," jawabnya. Kita semua
juga sepakat bahwa Tio Oen Bik telah menjalani kehidupan yang sangat
istimewa.
Kami, penulis sangat berterima kasih atas bantuan tulus dari banyak orang.
Terima kasih khusus kami sampaikan kepada Joop Morriёn, yang memberi kami
banyak informasi dari penelitiannya tentang subjek yang sama dan juga untuk
mengatur beberapa wawancara dengan orang Indonesia di pengasingan, dan Dr.
Peter Gabriel Ester, yang membagikan beberapa data dari penelitiannya
kepada kami. Artikel ini didedikasikan untuk Dr. Rolf Becker, yang, seperti
Tio Oen Bik, telah berkontribusi pada Spanyol dan Cina.
___________________________________________________________
--
Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "GELORA45" dari Google
Grup.
Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim
email ke [email protected].
Untuk melihat diskusi ini di web, kunjungi
https://groups.google.com/d/msgid/gelora1945/CAG8tavhSBweUi7byskGWQ0g6n28%3DeDUGZ_gsBCT2O2XY_dw9Yw%40mail.gmail.com.
