Pada Senin, 31 Oktober 2016 8:32, "'Chan CT' [email protected]
[nasional-list]" <[email protected]> menulis:
From: B.DORPI P. Sent: Monday, October 31, 2016 12:26 PM
http://blog-asnita.blogspot.co.id/2007/02/sobron-aidit-dari-belitung-sampai.html
Monday, February 12, 2007
Sobron Aidit dari Belitung sampai Paris
Bari Muchtar11-10-2004Sobron Aidit dilahirkan 2 Juni 1934 di Belitung, Sumatera
Selatan, dan meninggalkan Indonesia pada 1963 untuk bekerja di Tiongkok. Pada
tahun 1965 terjadi peristiwa besar apa yang disebut G30S. Orang-orang yang
berkaitan dengan Partai Komunis Indonesia (PKI) di Indonesia ditangkapi dan
yang tinggal di luar negeri terhalang pulang. Adik kandung DN Aidit itu
termasuk di antaranya. Berikut bagian pertama rangkuman wawancara dengan
sastrawan yang sampai sekarang masih aktif menulis. Wawancara ini sudah
disiarkan dalam acara masyarakat multikultural. Ke Tiongkok
Sebelum berangkat ke luar negeri adik Ketua CC PKI ini bekerja sebagai
guru/dosen dan wartawan. Dia antara lain mengajar di sekolah SMA THHK (Tiong
Hoa Hwee Kwan) dan di Akademi Sastra Multatuli, yang didirikannya bersama Prof.
Bakri Siregar. Sebagai jurnalis dia bekerja antara lain untuk Harian Rakyat dan
Bintang Timur. Pada 1963 Sobron berangkat ke Tiongkok. Di sana dia tetap
bekerja di bidang pengajaran bahasa dan sebagai jurnalis antara lain di Peking
Review. Pada saat Gerakan RBKP (Revolusi Besar Kebudayaan Proletar) dia
berhenti bekerja dan disuruh turba (turun ke bawah). Seusai RBKP tahun 1979
Sobron bekerja di Radio Peking sebagai penyiar dan redaktur.Pindah ke Paris
Setelah habis kontrak pada tahun 1980 Sobron mau pergi dari Tiongkok tapi belum
tahu mau ke mana. Dia ingat pesan alhmarhumah istrinya yang mengatakan:
"Pergilah dari sini!." Semula di terpikir mau ke negara yang berbahasa Inggris
seperti Kanada. Sempat juga terpikir mau ke Hongkong, tapi takut diekstradisi
ke Indonesia. Terus ada yang mengusulkan agar ke Paris saja karena di sana
belum banyak orang Indonesia. Akhirnya dia berangkat ke Paris padahal sangat
buta soal Prancis. "Kami nggak tahu dunia Paris itu. Satu patah bahasa pun ndak
tahu," tandas Sobron. Begitu tiba di negeri itu, dia dikursuskan bahasa Prancis
di semacam pusat penampungan para pengungsi. Setelah itu mereka dilepas untuk
berdikari.Membuka restoran Indonesia
Lalu muncul beberapa ide antara lain untuk membuka toko buku, toko
rempah-rempah atau warung keliling. Tapi semua ini tidak bisa menyuplai
lowongan kerja yang banyak, karena mereka berjumlah 11 orang. Akhirnya
diputuskan untuk mendirikan restoran Indonesia secara kolektif. Alasannya
karena restoran banyak menyerap tenaga kerja dan dinilai bisa menguntungkan.
Selama enam bulan tiap hari pak Sobron bersama sesepunya pak Umar Said mencari
lokasi untuk dijadikan restoran. Untuk mengerti soal menu mereka mendatangi
restoran-restoran yang ada. Menunya kadang-kadang mereka bawa untuk dianalisa.
Selain itu mereka juga mempelajari strategi letak restoran. "Apakah di sekitar
itu banyak pegawai, buruh, mahasiswa dan lain-lain." jelas pria kelahiran
Belitung ini.Kebanyakan dari mereka tidak ada yang berpengalaman membeli dan
mengelola restoran. Tapi untungnya mereka dibantu oleh teman-teman orang
Prancis. Beberapa kali mereka hampir mengambil alih beberapa restoran tapi
dibatalkan, karena berbagai alasan. Misalnya, karena tempatnya dekat lokasi
pelacuran atau karena gedungnya akan digusur. Sobron: "Jadi, yang nggak jadi
ini beberapa kali." Akhirnya mereka menemukan sebuah restoran yang cocok
lokasinya. Namanya restoran Madras. 'Orangnya sudah tua-tua, nggak mau lagi
mengurusnya," tutur Sobron. Lokasi restoran ini sangat strategis dan
menguntungkan, karena tempat itu ramai dilewati orang dan di kawasan tempat
orang makan. "Itu 'bubu' yang baik sekali telaknya. Kalau bahasa Belitung kami,
sebuah 'sero' yang letaknya sangat strategis untuk ikan masuk." tegas sastrawan
ini. Maka pada 14 Desember 1982 berdirilah sebuah restoran "Indonesia" di pusat
keramaian kota Paris.Kolektif
Restoran ini adalah restoran kolektif yang dananya dipinjam dari bermacam-macam
sumber, terutama dari Belanda. Tapi ada juga sumbangan misalnya dari gereja
Katolik. Selain itu para pendiri restoran, yang tediri dari enam orang, juga
menggunakan uang tunjangan selama dua tahun yang diterima dari pemerintah
Prancis. "Jadi kami beberapa orang, enam orang pada waktu itu, disatukan
menjadi uang kami punya hak dua tahun itu ditumpukkan." tandas Sobron dengan
semangat. Di samping itu mereka juga mendapat bantuan dari teman-teman termasuk
teman-teman orang Prancis. Mereka mendapat simpati dan bantuan dari orang
Prancis karena mereka menciptakan kerja untuk para pelarian politik. Ini
berarti mengurangi beban pemerintah Prancis. Ini semua berkat kesungguhan dan
kejujuran, sehingga rakyat dan pemerintah Prancis sangat simpati. Sobron: "Bung
barangkali sudah tahu bahwa presiden Mitterand sangat bersimpati. Sampai istri
presiden enam atau tujuh kali makan di situ." tandas Sobron dengan semangat
yang sama. Diboikot dan diprovokasi
Sebelum lengsernya Soeharto sangat jarang orang dari Kedutaan Republik Republik
Indonesia (KBRI) makan di restoran itu. Malah ada semacam seruan dari menlu
Mochtar Kusumaatmaja agar para diplomat tidak makan di restoran "orang-orang
PKI" itu. Tapi menurut Sobron ada saja diplomat yang diam-diam makan di sana.
Sobron: "Orang yang mau makan itu tidak berpolitik. Pokoknya enak. Mereka tetap
mau makan ke restoran kami, "ujar Sobron. Pihak restoran tentu saja menyambut
mereka dengan baik. Namun ada juga di antara para diplomat itu yang sinis.
Pernah seorang diplomat menanyakan kenapa bahan makanannya dibeli di Belanda,
bukan di Indonesia. Ketika dijawab: "Karena itu tidak praktis", mereka berkata
bernada provokatif: "Ah bilang aja kalo takut pulang, " cerita Sobron. Tapi
para pemilik restoran berusaha agar jangan terpancing.Pasca Soeharto, hubungan
membaik
Namun setelah Soeharto tumbang, hubungan antara para pemilik restoran itu
dengan KBRI sangat baik. Sobron: "Pernah baru-baru ini dua dubes sekaligus,
dari Belanda sama dari Prancis, dua-dua datang," tutur Sobron. Jadi hubungannya
sangat baik. Karena apa? "Karena kami tidak pernah memusuhi mereka. Yang
memusuhi kami mereka," jawabnya. Lagi pula sifat ramah tamah dan baik hati
harus dimiliki oleh orang restoran. "Itulah yang diajarkan kepada kami selama
puluhan tahun ini," tegas Sobron.posted by Asnita Yulfitri @ 2/12/2007 11:34:00
AM 0 comments
#yiv4522703205 #yiv4522703205 -- #yiv4522703205ygrp-mkp {border:1px
solid #d8d8d8;font-family:Arial;margin:10px 0;padding:0 10px;}#yiv4522703205
#yiv4522703205ygrp-mkp hr {border:1px solid #d8d8d8;}#yiv4522703205
#yiv4522703205ygrp-mkp #yiv4522703205hd
{color:#628c2a;font-size:85%;font-weight:700;line-height:122%;margin:10px
0;}#yiv4522703205 #yiv4522703205ygrp-mkp #yiv4522703205ads
{margin-bottom:10px;}#yiv4522703205 #yiv4522703205ygrp-mkp .yiv4522703205ad
{padding:0 0;}#yiv4522703205 #yiv4522703205ygrp-mkp .yiv4522703205ad p
{margin:0;}#yiv4522703205 #yiv4522703205ygrp-mkp .yiv4522703205ad a
{color:#0000ff;text-decoration:none;}#yiv4522703205 #yiv4522703205ygrp-sponsor
#yiv4522703205ygrp-lc {font-family:Arial;}#yiv4522703205
#yiv4522703205ygrp-sponsor #yiv4522703205ygrp-lc #yiv4522703205hd {margin:10px
0px;font-weight:700;font-size:78%;line-height:122%;}#yiv4522703205
#yiv4522703205ygrp-sponsor #yiv4522703205ygrp-lc .yiv4522703205ad
{margin-bottom:10px;padding:0 0;}#yiv4522703205 #yiv4522703205actions
{font-family:Verdana;font-size:11px;padding:10px 0;}#yiv4522703205
#yiv4522703205activity
{background-color:#e0ecee;float:left;font-family:Verdana;font-size:10px;padding:10px;}#yiv4522703205
#yiv4522703205activity span {font-weight:700;}#yiv4522703205
#yiv4522703205activity span:first-child
{text-transform:uppercase;}#yiv4522703205 #yiv4522703205activity span a
{color:#5085b6;text-decoration:none;}#yiv4522703205 #yiv4522703205activity span
span {color:#ff7900;}#yiv4522703205 #yiv4522703205activity span
.yiv4522703205underline {text-decoration:underline;}#yiv4522703205
.yiv4522703205attach
{clear:both;display:table;font-family:Arial;font-size:12px;padding:10px
0;width:400px;}#yiv4522703205 .yiv4522703205attach div a
{text-decoration:none;}#yiv4522703205 .yiv4522703205attach img
{border:none;padding-right:5px;}#yiv4522703205 .yiv4522703205attach label
{display:block;margin-bottom:5px;}#yiv4522703205 .yiv4522703205attach label a
{text-decoration:none;}#yiv4522703205 blockquote {margin:0 0 0
4px;}#yiv4522703205 .yiv4522703205bold
{font-family:Arial;font-size:13px;font-weight:700;}#yiv4522703205
.yiv4522703205bold a {text-decoration:none;}#yiv4522703205 dd.yiv4522703205last
p a {font-family:Verdana;font-weight:700;}#yiv4522703205 dd.yiv4522703205last p
span {margin-right:10px;font-family:Verdana;font-weight:700;}#yiv4522703205
dd.yiv4522703205last p span.yiv4522703205yshortcuts
{margin-right:0;}#yiv4522703205 div.yiv4522703205attach-table div div a
{text-decoration:none;}#yiv4522703205 div.yiv4522703205attach-table
{width:400px;}#yiv4522703205 div.yiv4522703205file-title a, #yiv4522703205
div.yiv4522703205file-title a:active, #yiv4522703205
div.yiv4522703205file-title a:hover, #yiv4522703205 div.yiv4522703205file-title
a:visited {text-decoration:none;}#yiv4522703205 div.yiv4522703205photo-title a,
#yiv4522703205 div.yiv4522703205photo-title a:active, #yiv4522703205
div.yiv4522703205photo-title a:hover, #yiv4522703205
div.yiv4522703205photo-title a:visited {text-decoration:none;}#yiv4522703205
div#yiv4522703205ygrp-mlmsg #yiv4522703205ygrp-msg p a
span.yiv4522703205yshortcuts
{font-family:Verdana;font-size:10px;font-weight:normal;}#yiv4522703205
.yiv4522703205green {color:#628c2a;}#yiv4522703205 .yiv4522703205MsoNormal
{margin:0 0 0 0;}#yiv4522703205 o {font-size:0;}#yiv4522703205
#yiv4522703205photos div {float:left;width:72px;}#yiv4522703205
#yiv4522703205photos div div {border:1px solid
#666666;height:62px;overflow:hidden;width:62px;}#yiv4522703205
#yiv4522703205photos div label
{color:#666666;font-size:10px;overflow:hidden;text-align:center;white-space:nowrap;width:64px;}#yiv4522703205
#yiv4522703205reco-category {font-size:77%;}#yiv4522703205
#yiv4522703205reco-desc {font-size:77%;}#yiv4522703205 .yiv4522703205replbq
{margin:4px;}#yiv4522703205 #yiv4522703205ygrp-actbar div a:first-child
{margin-right:2px;padding-right:5px;}#yiv4522703205 #yiv4522703205ygrp-mlmsg
{font-size:13px;font-family:Arial, helvetica, clean, sans-serif;}#yiv4522703205
#yiv4522703205ygrp-mlmsg table {font-size:inherit;font:100%;}#yiv4522703205
#yiv4522703205ygrp-mlmsg select, #yiv4522703205 input, #yiv4522703205 textarea
{font:99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;}#yiv4522703205
#yiv4522703205ygrp-mlmsg pre, #yiv4522703205 code {font:115%
monospace;}#yiv4522703205 #yiv4522703205ygrp-mlmsg *
{line-height:1.22em;}#yiv4522703205 #yiv4522703205ygrp-mlmsg #yiv4522703205logo
{padding-bottom:10px;}#yiv4522703205 #yiv4522703205ygrp-msg p a
{font-family:Verdana;}#yiv4522703205 #yiv4522703205ygrp-msg
p#yiv4522703205attach-count span {color:#1E66AE;font-weight:700;}#yiv4522703205
#yiv4522703205ygrp-reco #yiv4522703205reco-head
{color:#ff7900;font-weight:700;}#yiv4522703205 #yiv4522703205ygrp-reco
{margin-bottom:20px;padding:0px;}#yiv4522703205 #yiv4522703205ygrp-sponsor
#yiv4522703205ov li a {font-size:130%;text-decoration:none;}#yiv4522703205
#yiv4522703205ygrp-sponsor #yiv4522703205ov li
{font-size:77%;list-style-type:square;padding:6px 0;}#yiv4522703205
#yiv4522703205ygrp-sponsor #yiv4522703205ov ul {margin:0;padding:0 0 0
8px;}#yiv4522703205 #yiv4522703205ygrp-text
{font-family:Georgia;}#yiv4522703205 #yiv4522703205ygrp-text p {margin:0 0 1em
0;}#yiv4522703205 #yiv4522703205ygrp-text tt {font-size:120%;}#yiv4522703205
#yiv4522703205ygrp-vital ul li:last-child {border-right:none
!important;}#yiv4522703205
